GROWING INFLUENCE - превод на Български

• нарастващото влияние
• растящото влияние
• засилването на влиянието
• нарастващо влияние
• нараства влиянието
• засилващото се влияние
• разрастващото се влияние
• увеличаващото се влияние

Примери за използване на Growing influence на Английски и техните преводи на Български

YouTube will provide a necessary counterweight to the growing influence of Spotify Technology SA
YouTube ще осигури необходимата конкуренция на нарастващото влияние на Spotify Technology SA

In an attempt to parry China's growing influence, Moscow has tried to boost its political presence in the region.
Полагайки усилия да парира засилващото се влияние на Китай, Москва се опитва да разшири политическото си присъствие в региона.

FOR those worried by the Kremlin's growing influence in Europe, Bulgaria has long been a prime suspect.
За онези, които са разтревожени от растящото влияние на Кремъл в Европа, основният заподозрян отдавна е България.

The move is seen by many as an attempt to counter China's growing influence in the region.
Но някои го тълкуват като опит за противовес на нарастващото влияние на Китай в региона.

a consolidated position of Iraqi institutions in order to effectively counteract the growing influence of the Islamic State.
консолидирана позиция на иракските институции за ефективно противодействие на бързо разрастващото се влияние на„Ислямска държава”.

The new bank would symbolize the growing influence of emerging economies in the global financial architecture long dominated by the United States
Новата банка ще ознаменува растящото влияние на развиващите се икономики във финансовия свят, доминиран от САЩ и Европа чрез Международния валутен фонд

The protest comes in conjunction with growing resentment among local residents over the growing influence that wealthy mainland Chinese have over the city, a former British colony.
Протестът идва в момент на растящо недоволство сред местните жители от увеличаващото се влияние на богатите китайци в града, който е бивша британска колония.

Italy's participation comes despite misgivings over the huge venture by other European nations wary of China's growing influence.
Участието на Италия идва въпреки опасенията относно проекта на други европейски държави, които се притесняват от нарастващото влияние на Китай.

During his visit, Pompeo said he would be raising American concerns about China and Russia's growing influence in Central Europe.
При срещите си Помпейо ще изрази американските притеснения за нарастването на влиянието на Китай и Русия в Централна Европа.

The new bank will symbolize the growing influence of emerging economies in the global financial architecture long dominated by the United States
Новата банка ще ознаменува растящото влияние на развиващите се икономики във финансовия свят, доминиран от САЩ и Европа чрез Международния валутен фонд

fashion industries have growing influence of Indian culture and couture.
модни са нарастващото влияние на индийската култура и мода.

Belgrade, however, is suspicious of close Turkey-Kosovo relations and wary of Turkey's growing influence and agenda in the region.
Белград обаче е подозрителен към тесните отношения между Турция и Косово и предпазлив по отношение на растящото влияние на Турция в региона.

Ultimately, Huawei's expansion explains only part of China's growing influence across the emerging world.
В крайна сметка експанзията на Huawei обяснява само отчасти нарастващото влияние на Китай сред възникващите икономики.".

Perhaps more importantly, her growing influence alienated and upset established figures in the ruling Zanu-PF party
Вероятно по-важното е, че нейното нарастващо влияние отблъсна и разочарова утвърдени фигури в управляващата партия ЗАНУ-ПФ

The execution of Shia Sheikh Nimr Al-Nimr by the Saudis is an indirect acceptance of the growing influence of Iran among the suppressed 15 percent Shiite population in Saudi Arabia.
Екзекуцията на шиитския шейх Нимр ал Нимр в Саудитска Арабия косвено показва растящото влияние на Иран сред 15-те процента шиитското населениена кралството.

It's viewed as a transparent bid to try and counter China's growing influence throughout the region.
Но някои го тълкуват като опит за противовес на нарастващото влияние на Китай в региона.

But there is a growing influence that is beginning to balance that out now,
Но има и нарастващо влияние което започва да балансира това сега и то ще бъде

economic crisis there is a growing influence on the nutritional status of the population of industrial products.
икономическата криза нараства влиянието върху хранителния статус на населението на промишлените продукти.

The Canadian Broadcasting Corporation(CBC) was set up in the 1930s in response to the growing influence of American radio.
Canadian Broadcasting Corporation(CBC) се създава през 30-те години на ХХ век в отговор на растящото влияние на американските радиостанции.

China's growing influence and international policies present both opportunities
Неговото„нарастващо влияние и международните му политики създават както възможности,