GROWING INFLUENCE in German translation

• wachsenden Einfluss
• zunehmenden Einfluss
• steigender Einfluss
• gewachsenen Einfluss
• Einfluss wächst
• wachsende Einfluss
• wachsender Einfluss
• zunehmender Einfluss
• zunehmende Einfluss
• wachsenden Einflusses
• steigenden Einfluss
• steigende Einfluss

Examples of using Growing influence in English and their translations into German

Conrad also resented the growing influence of Otto's brother Henry I of Bavaria, which he saw as threatening his own power.
Zudem sah er durch den wachsenden Einfluss von Ottos Bruder Heinrich seinen Einfluss am Königshof bedroht.

But the second half of the 19th century was also characterised by the growing influence of art critics and dealers in the art world.
Jahrhunderts wird auch durch den zunehmenden Einfluss von Kunstkritikern und -händlern geprägt.

Older voters have growing influence on election result.
Ältere Wähler beeinflussen immer stärker den Wahlausgang.

But his growing influence confronts the whole family with new emotional challenges.
Doch sein wachsender Einfluss stellt die gesamte Familie vor neue emotionale Herausforderungen.

The current market figures also underline the growing influence of digital marketing solutions.
Den wachsenden Einfluss digitaler Marketing-Lösungen unterstreichen auch die aktuellen Marktzahlen.

The Chinese state's growing influence on Swiss business life is increasingly provoking political criticism.
Dieser wachsende Einfluss des chinesischen Staats auf das Schweizer Wirtschaftsleben sorgt in der Politik zunehmend für Kritik.

The European parliament, an institution with growing influence and power, has done so, too.
DasEU-Parlament, eine Institution mit wachsendem Einfluss und wachsender Macht, hat es auch getan.

The trend is unstoppable: in all industries new media are giving consumers growing influence.
Der Trend ist unaufhaltsam: Quer durch die Branchen verleihen die neuen Medien den Konsumenten immer mehr Einfluss.

For example there is the growing influence of associations for dialogue inspired by the philosopher Fethullah Gülen.
So wächst zum Beispiel der Einfluss des„Vereins Süddialog“, der sich an dem Philosophen Fethullah Gülen inspiriert.

My work shows that their growing influence led to demands for autonomy,
Meine Arbeit deutet darauf hin, dass ihr wachsender Einfluss zu vermehrten Autonomieforderungen führte,

Its growing influence in all areas of our society requires new ways of thinking from all concerned.
Ihr wachsender Ein fluss in sämt lichen Bereichen unserer Gesell schaft erfordert von allen Akteuren eine neue Denkweise.

From the typology of illustrations we can detect the growing influence of a functionalised aesthetic
Aus der Typologie der Abbildungen lässt sich in vielen Fällen der wachsende Einfluss einer funktionalisierten Ästhetik

Brand evolution supports corporate strategy as well as growing influence on innovative strength and partnerships in the digital world.
Markenevolution unterstützt Unternehmensstrategie sowie wachsenden Einfluss von Innovationskraft und Partnerschaften in der digitalen Welt.

Outside the EU, the Commission recognises the growing influence of international bodies on consumer health,
Auf EU-externer Ebene ist die Kommission sich dem zunehmenden Einfluß internationaler Gremien in Fragen der Gesundheit,

As the US Head of State, can you fight against the Mug Party's growing influence and get re-elected?
Als amerikanischer Staatschef, ihren wachsenden Einfluss bremsen können und als Präsident wiedergewählt?

Alarmed by the growing influence of the Islamic State, the imperialists pushed for a national unity government against"terrorism.
Erschreckt, durch den wachsenden Einfluss des IS drängten die Imperialisten auf eine Regierung der nationalen Einheit gegen den"Terrorismus.

The latter continues to be the main actor in this field, despite a growing influence of local and regional bodies and NGOs.
Letzteres ist weiterhin der Hauptakteur in diesem Bereich, trotz eines wachsenden Einfluss der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und NGOs.

In Schurig's view, the NUA reflects the concern of national governments about the growing influence of local governments too strongly.
Aus Schurigs Sicht spreche aus der NUA zu sehr die Sorge der Nationalregierungen über den wachsenden Einfluss der Lokalregierungen.

This growing influence is also obvious in the jobs market.
Diese wachsenden Einfluss ist auch auf dem Arbeitsmarkt deutlich.

Red Flag: Which factors determine this growing influence?
Rote Fahne: An was kann man diesen gewachsenen Einfluss festmachen?