HAVE INFLUENCE - превод на Български

• имат влияние
• оказват влияние
• да окажат влияние
• влияят
• да повлияят
• имаш влияние
• оказва влияние
• въздействат

Примери за използване на Have influence на Английски и техните преводи на Български

That they have influence.
Че те имат влияние.

You have influence over him.
Ти имаш влияние върху него.

Kasaeva“will have influence on Russian officials” in her WHO position, Testov predicted.
Касаева"ще има влияние върху руските власти" чрез своята позиция в СЗО, предвижда Тестов.

May have influence on the life span of the pipe.
Могат да имат влияние върху продължителността на живота на тръбата.

You have influence that supercedes any constitutional rank.
Вашето влияние надминава дори най-високият конституционен ранг.

you know, none of them have influence there.
никой няма влияние там.

Your question is like asking if Russia should have influence in Finland!
Въпросът е като този дали Русия трябва да има влияние над Финландия?!

I no longer have influence there.
Вече няма влияние тук.

the Taliban have influence and the only source of finance has been opium.
където талибаните имат влияние, единственият източник на доходи е опиумът.

It identifies the individuals who have influence over potential buyers,
Той идентифицира лицата, които имат влияние върху потенциалните купувачи,

Furthermore, the results of projects often feed into or have influence on policy(at national and EU level).
Освен това резултатите от проектите често са вземани предвид или оказват влияние при изработването на политики(на национално равнище и на равнище ЕС).

I call on all those who have influence in Eastern Congo to do their utmost to end this barbaric violence.
Призовавам всички, които имат влияние в Източно Конго, да направят всичко възможно за прекратяване на това варварско насилие.

Chemicals in these products may have influence on the brain functioning
Химикалите в тези продукти могат да окажат влияние върху функционирането на мозъка

It has been found that 3-iodothyronamine-(T1AM) and to a lesser extent non-iodothyronamine(T0AM) have influence on the cardiovascular and central nervous system,
Получени са данни за това, че йодираният 3-йодтиронамин- Т1АМ(в по-малка степен нейодираният тиронамин- Т0АМ), оказват влияние на сърдечно-съдовата и централната нервна система,

The mountains have influence on precipitation(rain) because the upward movement of air(which is inevitable in bothersome Summit/ the orographic barrier of the mountain) generates a condensation.
Планините влияят на валежите, тъй като възходящото движение на въздуха(неизбежно, когато се сблъска с орографското препятствие, което планината предполага), създава конденз.

Today in the era of globalization, American investors and corporations have influence all over the world.
Днес в ерата на глобализацията американските инвеститори и корпорации имат влияние по целия свят.

external factors that have influence over the creation of an effective strategy.
вътрешни фактори, които оказват влияние върху създаването на ефективна стратегия.

The scientist didn't want to investigate any other factors that could have influence over the ailments.
Учените не са искали да изследват каквито и да било други фактори, които могат да окажат влияние върху намаляването на представените оплаквания.

The conclusion of the discussion was that the three main factors that could have influence upon the situation- administration, business
Изводът от проведената дискусия беше, че трите основни фактора, които могат да повлияят на ситуацията- администрация,

A number of factors have influence on the expiry periods of dried probiotic products
Редица фактори влияят на срока на годност на изсушените пробиотични продукти