НАМАЛЯВА СПОСОБНОСТТА - превод на Английски

• reduces the ability
• decreases the ability
• lowers the ability
• diminishes the ability
• reduces the capacity
• reduced the ability
• reducing the ability
• lowering the ability
• impairs the ability
• reduces the capability

Примери за използване на Намалява способността на Български и техните преводи на Английски

Той също така намалява способността на нервните клетки да предават сигнали под формата на електрически импулси.
It also impairs the ability of nerve cells to transmit signals in the form of electrical impulses.

В действителност дефицитът на витамин В6 намалява способността на организма да се бори с инфекции.
In fact, vitamin B6 deficiency reduces the ability of the organism to fight infections.

Чистотата просто намалява способността на долните реалности да се свържат
Purity simply reduces the ability of the lower realms to connect with you

Проучванията показват, че повишаването на нивата на влажност до 43% или повече значително намалява способността на вируси, виреещи във въздуха да причиняват грипни инфекции.
A study done in 2013, showed that increasing the humidity level by 43 percent or more reduced the ability of airborne viruses that cause flu infections to a significant level.

Тютюнопушенето намалява способността на кръвта да пренася кислород
Smoking reduces the ability of the blood to transport oxygen

Cronvir намалява количеството на HBV в кръвта, като намалява способността му да се размножава и насочва към новите клетки.
Cronvir decrease the amount of HBV in the blood by reducing the ability to multiply and target the new cells.

Но опасенията за способността на Италия да изплати дълговете си повишиха разходите по заеми и намалява способността на банките да имат достъп до този пазар.
But fears about Italy's ability to repay its debts has pushed up borrowing costs and reduced the ability of banks to access that market.

Някои изследователи смятат, че консумацията на алкохол намалява способността на карнитина да функционира правилно в организма.
Some researchers speculate that alcohol consumption reduces the ability of carnitine to function properly.

Еntecavir намалява количеството на HBV в кръвта, като намалява способността за възпроизвеждане и атака на нови клетки.
Entecavir decrease the quanity of HBV in the blood by lowering the ability to reproduce and attack new cells.

Локализацията на болката не е специфична и дифузна, което намалява способността бързо да доставя надеждна диагноза.
Localization of pain is non-specific and diffuse, reducing the ability to quickly make a reliable diagnosis.

Проучванията показват, че повишаването на нивата на влажност до 43% или повече значително намалява способността на вируси, виреещи във въздуха да причиняват грипни инфекции.
A 2013 study, for example, showed that increasing humidity levels to 43 percent or above significantly reduced the ability of airborne viruses to cause flu infections.

значително влошава качеството на живот и намалява способността за работа.
it significantly worsens the quality of life and reduces the ability to work.

Енталви намалява количеството на HBV в кръвта, като намалява способността за възпроизвеждане и атака на нови клетки.
Entaliv decrease the quanity of HBV in the blood by lowering the ability to reproduce and attack new cells.

липсата на обучение увеличава нивата на стрес и намалява способността за контрол.
lack of training increases stress levels and reduces the ability to control.

и по този начин намалява способността на кръвта да се съсирва.
and hence reduces the ability of the blood to clot.

Тъй токсини намалява способността на черния дроб почистени,
Because toxins reduce the ability of the liver to purify,

Че повишаването на нивата на влажност до 43% или повече значително намалява способността на вируси, виреещи във въздуха да причиняват грипни инфекции!
But increasing the humidity level in the workplace to 43 percent or more can significantly reduce the ability of airborne viruses to cause flu infections!

Ентекавир намалява количеството на HBV в кръвта, като намалява способността за репликация и засяга нови клетки.
Entecavir reduces the amount of HBV in the blood by decreasing the ability to replication and affects new cells.

Тествахме хипотезата, че острата консумация на алкохол намалява способността за забелязване на асиметрия на лица
We tested the hypotheses that acute alcohol consumption decreases ability to detect asymmetry in faces

Изпробвахме хипотезата, че консумацията на големи количества алкохол намалява способността за откриване на асиметрия в лицата
We tested the hypotheses that acute alcohol consumption decreases ability to detect asymmetry in faces