НАМЕРЕНИЯТА НИ - превод на Английски

• our intentions
• our intent
• our intention
• our plans

Примери за използване на Намеренията ни на Български и техните преводи на Английски

Той безспорно знае намеренията ни.
Certainly he's aware of our intentions.

не бива никой да узнава намеренията ни.
no-one must know of our intentions.

Бях останала с впечатлението, след като последно разговаряхме ти разбра намеренията ни за справяне с господин Мърфи,
I was under the impression when we last spoke that you understood our intention of managing the situation with Mr. Murphy,

Намеренията ни с г-н Тъкър са да покажем че жертвата се е страхувала от обвиняемия.
Our intention with Mr. Tucker is to show the victim was afraid of the defendant.

Намеренията ни оттук нататък не са свързани с това да издаваме поредица от книги, а да правим смислени материали за четене.
Our intention now is not starting publishing a series of books, but creating meaningful things to read.

Намеренията ни са да върнем споразумението за оттегляне,
Our intention is to bring the withdrawal bill,

Намеренията ни са да унищожим Доминиона с един единствен удар, като елиминираме Създателите.
Our intention is to wipe out the Dominion in one single blow by eliminating the Founders.

Защо просто не се изправиш в бара и не съобщиш намеренията ни на всички?
Why don't you just stand up on the bar and announce our intention to all creation?

Най-общо намеренията ни са да събираме само личните данни, които онлайн посетителите предоставят доброволно,
Generally, our intent is to collect only the personal data that is provided voluntarily by online visitors

Най-общо намеренията ни са да събираме само личните данни, които онлайн посетителите предоставят доброволно, за да можем
Generally, our intent is to collect only the personal information that is provided voluntarily by visitors to our web sites

сме приели други защитни мерки, и ако намеренията ни са чисти,
other protective measures and prayers, and our intent was pure,

Най-общо намеренията ни са да събираме само личните данни, които онлайн посетителите предоставят доброволно,
Generally, our intent is to collect only the personal information that is provided voluntarily by visitors to our website

Въпреки намеренията ни, Елис[Ставру] и аз бяхме в затвора,
In spite of our intentions, Elis[Stavrou] and I were floored when,

А не на правителството… Ако има съмнения относно намеренията ни, можем да приемем и друг закон, в който да се казва, че никаква част от златните резерви не може да бъде продадена, освен ако не е налице
If there are doubts on our intentions, we can also pass another law saying none of the gold reserves can be sold unless there is a majority of two thirds

То е свързано донякъде с предходното разискване, когато намеренията ни бяха различни,
This is, to a certain extent, linked to the debate which was held here previously, when our intention was different,

не на правителството… Ако има съмнения относно намеренията ни, можем да приемем и друг закон, в който да се казва, че никаква част от златните резерви не може да бъде продадена,
not to the government… If there are doubts on our intentions, we can also pass another law saying none of the gold reserves can be sold unless there is a majority of two thirds

Намерението ни беше, да извършим престъплението
Our intention was to commit a crime

Намерението ни е да.
Our Intention is to.

Намерението ни е да си тръгнем.
It is our intent to leave.

Намерението ни е да направим голяма консенсусна коалиция.
Our intention is to form a Grand Coalition Opposition.