НАМЕРЕНИЯТА - превод на Английски

• intentions
• plans
• purpose
• intended
• meant
• intensions
• intention
• purposes
• plan
• intends
• intend
• planned
• means
• mean

Примери за използване на Намеренията на Български и техните преводи на Английски

Не споделяйте намеренията си с колегите.
Don't share your intentions with your colleagues.

Той знае намеренията на сърцето ти.
Let Him know the intensions of your heart.

Намеренията на Путин за четвъртия му мандат.
Putin's plans for his fourth term.

Нещата с Кейт се развиват по-бързо от намеренията ми.
Things between me and Kate just went a little faster than I intended.

Какви са намеренията за оставащата година и половина?
What's the plan for the next year and a half?

Дето няма съвещание намеренията се осуетяват, А в множеството на съветниците те се утвърждават.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.

Такива бяха намеренията ми вчера.
That was my intention until yesterday.

Иначе духа и намеренията му са добри.
Its spirit and purpose is good.

Намеренията ти са добри,
Your intentions are good,

В тоя същий ден загиват намеренията му.
In that very day, his plans perish.

Той познава мислите и намеренията на сърцето.
He knows the thoughts and intensions of the heart.

Точно такива бяха намеренията ми.
Cuz it's totally what I intended.

Намеренията на Кенеди да разруши машината на Федералния резерв започнали.
Kennedy's plan to dismantle the Federal Reserve machine had begun.

Какви бяха намеренията ви спрямо графиня Ростова?
What was your intention with regard to the Countess Rostova?

Ще изпълнят намеренията на Христос.
Shall execute the purposes of Christ.

Христос четеше намеренията на свещеника като в отворена книга.
Christ read the priest's purpose as an open book.

Намеренията не винаги са лоши.
The intentions aren't always terrible.

Сега обаче тя е променила намеренията си.
Now she has changed her plans.

Не се ли тревожиш за… намеренията на Дилън към баба?
Aren't you worried about Dylan's intensions towards Gram?

Намеренията ни са да развием тази услуга и в други направления.
We intend to expand our services in other areas.