НАМЕРИХ НЯКОЙ - превод на Английски

• i found someone

Примери за използване на Намерих някой на Български и техните преводи на Английски

Един вид намерих някой в себе си който беше повече от това, което очаквах.
I sort of found someone in myself that was more than I expected.

Мисля, че намерих някой, който може да помогне.
I think I found somebody who can help.

И да, намерих някой, с когото да отида на срещата….
And, yeah… I found someone to be with.

Много се радвам, че намерих някой, който ме разбира.
I'm so glad to find someone who has this thing in common.

Намерих някой, с капацитет на вашите нужди.
I found somebody who can accommodate your needs.

За теб, намерих някой, който не ме.
For you, I found one who doesn't.

Намерих някой… Много по добър.
I have found someone… much better.

Наскоро намерих някой следи.
Recently I found some clues.

Намерих някой, с когото наистина искам да бъда.
I found somebody I really want to be with.

За пръв път намерих някой, който да ме търпи.
I would found someone who put up with me.

Намерих някой на планинските плата,
I found some on the mountain plateau,

Когато намерих някой.
As, I have found someone.

Наистина няма значение, защото намерих някой по-подходящ.
Actually it doesn't really matter,'cause I found somebody much better.

След като аз намерих някой".
Now that I have found someone".

Спрях да се опитвам да оправя брака си и си намерих някой друг.
I quit trying to fix our marriage, and I found someone else.

Наистина, аз намерих някой.
Really, I have found someone.

Ето ти най-доброто обяснение на света:"Намерих някой друг.".
It'sthe world's best excuse for leaving."I have found someone else.".

Разбрах, че намерих някой.
I noticed I would found someone.

След като бяхме освободени от руснаците… намерих някой, който познаваше Едит в женският лагер.
After we were liberated by the Russians… I found someone who had known Edith in the women's camp.

Намерих някой, който има информация за това, което търся, но е прострелян.
I found someone who has intel on what I have been looking for, but he's been shot.