НАМЕРЯТ НАЧИНИ - превод на Английски

• find ways
• finding ways

Примери за използване на Намерят начини на Български и техните преводи на Английски

да се чувствате щастливи, когато други хора намерят начини да подобрят живота си
feel happy when other people find ways to improve their lives

Ако новите църкви на преселниците в тези части на света чуят думите на апостол Павел към римляните, те ще намерят начини да се свържат с утвърдените църкви, които се нуждаят от нов мисионерски дух.
If new migrant churches in these parts of the world hear Paul in Romans, they will find ways to connect with long-established churches in need of a new missionary spirit.

китайски лекари изследват природата, за да намерят начини за поддържане и увеличаването им,
Chinese doctors then explored the natural world to find ways of maintaining and enhancing them,

изследователите работят неуморно, за да намерят начини да неутрализират опасността от непрекъснато нарастващите количества ядрени отпадъци,
researchers are working tirelessly to find ways to neutralize the danger from the ever-growing amounts of nuclear waste generated every year,

но винаги ще намерят начини да ги преодолеят и да излязат като победители от всяка ситуация, защото притежават огромна сила.
will always find a way to overcome and come out as winners out of every situation because they possess incredible strength.

Те ще се намерят начини да се помогне на индустрията процъфтява, и това е огромен,
They're going to find ways to help the industry flourish,

местни структури на властта да работят заедно, за да намерят начини да опазват биологично уникални обекти с местообитания по начин, който е едновременно добър за природата и полезен за развитието.
provide for businesses and local authorities to work together to find ways to protect biologically unique sites in ways that are both good for the environment and good for development.

организират спешни срещи във Вашингтон и Багдад, за да намерят начини да се справят с нарастващото насилие от страна на ислямистки бунтовници.
number of intelligence officers in Iraq and holding urgent meetings in Washington and Baghdad to find ways to counter growing violence by Islamic militants.

Администрацията на Тръмп има намерение да прати технически експерти в страната, за да работят с техните български колеги, за да намерят начини за по-нататъшно сътрудничество по енергийни проекти, в това число и ядрени.
The Trump administration intends to send technical experts to the country to work with their Bulgarian counterparts to find ways to further cooperate on energy projects, including nuclear.

за да намерят начини за съвместна борба срещу климатичните промени.
along with government representatives from across the region, to find ways of working together to fight climate change.

да посетите сайта долу, за да намерят начини да отслабнете, които са известни на работа.
then I strongly recommend that you visit the site below to find ways to lose weight, which are known to work.

двете страни ще работят, за да намерят начини да се справят с тези въпроси от общ интерес".
we confirm that both sides will work to find ways to address these issues of common interest.”.

за да намерят начини за по-добро прилагане на принципа за равно заплащане,
civil society and researchers to find ways to better implement and enforce the equal

за да намерят начини, по които блокчейн технологията може да помогне на организациите да осигурят висококачествен входящ трафик към техните SEO кампании.
experts are working to find ways blockchain technology could help organizations ensure high-quality inbound traffic to their SEO campaigns.

Намерете начини да развалите съпруга си.
Find ways to spoil your spouse.

Намерете начини да преживеете“реалния живот” заедно.
Find ways to experience"real life" together.

Намерете начини да ги избегнете.
Find ways to avoid them.

Или намерете начини да получите и източници на положителни емоции.
Or find ways to get and sources of positive emotions.

Намерете начини да предотвратите това.
Find ways to prevent this.

Умните хора пак ще намерят начин да се информират.
Smart people will always find ways to be informed.