НАМЕРЯ НАЧИН - превод на Английски

• find a way
• figure out a way

Примери за използване на Намеря начин на Български и техните преводи на Английски

Докато не намеря начин да те върна обратно.
I will not leave this body until I find a way to bring you back.

Ще намеря начин да ти разруша живота, Белен.
I'm going to find a way to ruin your life, Belen.

Ако намеря начин да се върна в Буенос Айрес- да.
If i find a way to get back to Buenos Aires, yes.

Ще намеря начин да ти се изплатя.
I'm going to find a way to pay you back.

Няма да спра докато не намеря начин да разваля това проклятие.
I won't stop until I find a way to break this curse.

Ако намеря начин, мога да ви кажа.
If I find a way, I will let you know.

Ще намеря начин да ги покоря, без да воюваме.
I'm going to find a way to subjugate North Ok-Jeo without going to war.

Ще намеря начин да я изкарам от там.
I'm going to find a way to get her out of there.

Ако намеря начин за теб да се отървеш от силата.
If I find a way for you to get rid of the power.

Ще намеря начин да умра по нормален начин..
I'm going to find a way to die properly.

Ако намеря начин, мога да ви кажа.
When I find a way, I will tell you.

Ще се обадя когато намеря начин да приключа това.
I will call when I have found a way to end this.

Веднага щом намеря начин да го кача, ще го направя.
As soon as I find a way to upload it I will.

Ще намеря начин да го направя както се иска от мен.
I'm going to try to find a way to do it like he said.

Ще намеря начин да се измъкна.
I'm gonna try to find a way out.

Освен, ако намеря начин да поддържам енергийния му източник.
Unless I can figure out a way to sustain his main energy source.

Просто се опитах да ги игнорирам докато намеря начин да ти кажа.
I was just trying to locate them until I found a way of telling you.

Бях убедена, че ще намеря начин да съм полезна.
I was going to find a way to be helpful.

Но той каза, че ще се промени обратно, ако намеря начин.
But he said he will change back if I find a way.

Аз изживявах времето си, докато намеря начин да си убия крокодил.
I was biding my time until I found a way to kill myself a crocodile.