НАМИГА - превод на Английски

• winks
• winking

Примери за използване на Намига на Български и техните преводи на Английски

Причини Навикът често се присмива, намига и дори седи, подпрял бузите си с ръце.
Causes The habit is often squinting, winking and even sitting, propping his cheeks with his hands.

Радиото твърди, че филмът„намига към всички псевдо-доктрини, които превръщат екологията в религията на новото хилядолетие.
Reviews quipped that the movie“cleverly winks at all those pseudo-doctrines that turn ecology into the religion of the millennium.”.

хитро намига в прозрачни прозорци на пликовете.
slyly winking in transparent windows of the envelopes.

Той самия казва:„Yeah right!“, което пък намига и за самото съдържание на фигурата му- отново дискутирано тук;
He himself says,“Yes right!”, which also winks for the very contents of his figure-again discussed here.

Радиото твърди, че филмът„намига към всички псевдо-доктрини, които превръщат екологията в религията на новото хилядолетие.
Vatican Radio said Avatar“cleverly winks at all those pseudo-doctrines that turn ecology into the religion of the millennium.”.

сладки усмивки и намига.
cute smiles and winks.

подразнени… с изключение на един човек, който ме наблюдава с неописуемо сърдечна усмивка и ми намига, сякаш само двамата знаем някаква тайна.
annoyed-except one person who regards me with an infinitely warm smile and winks at me like we share a secret.

налят от слънцето плод ми маха и намига примамливо чудесно бъдеще.
like a fat purple fig, a wonderful future beckoned and winked.

Защото има дни, в които утрото ти намига и ти подсказва да се довериш на днешния ден,
Because there are days, when the morning is giving you a wink and hinting you to trust today,

През повечето време, да. Но като минавам през прохода си отваря едното око и ми намига.
Yes, the rest of the time… but when I appear in the aisle it's like he detects me… he opens one eye and he winks.

Независимо дали ще е нова цветарка, която много намига, или пластичният хирург,
You can count on an ever-changing roster of new faces, whether it's the new flower lady who winks too much

Често мига, намига и гледа в определени ъгли убедително в киното,
Often, blinking, winking and looking at certain angles looks convincingly at the cinema,

Нарисува един намигащ пенис на торта за рожден ден.
You draw one winking penis on a birthday cake.

С няколко намигащи емотикони, но малко се притесних.
With some winking emojis, but I got kind of worried.

Добавила е и намигащ емотикон.
She added a winking emoticon.

Instagram Неговите намигащи фотомонтажи.
Instagram His winking photomontages.

Наистина ли обичаш намигащи емотикони?
Really? Like a winking smiley face?

Аз бих си го дегизирал като таралеж. Намигащ.
I would make it look like a hedgehog… winking.

Той коригира прическа, намигайки, усмихва лукаво.
He corrects hairstyle, winking, smiling slyly.

Намигам на всички.
I wink at everybody.