A WINK - превод на Български

• намигване
• намигане
• намигна
• намига

Примери за използване на A wink на Английски и техните преводи на Български

A wink of the eye and winking stars".
Мигване на окото и мигащи звезди”.

I will meet you in Elysium… whereanageofyears is just a wink of time.
Ще се видим в Елисиум където годините са само миг от времето.

Google Glass can take photo with a wink.
С Google Glass вече може да направим снимка с едно намигване.

Maybe I should send her a wink.
Може би трябва да й изпратя едно.

The years go by as quickly as a wink.
Годините минават бързо, като миг.

I could kill a dozen of them in a wink.
Бих могъл да убия дузина от тях с едно намигване.

As quickly as a wink♪.
Бързо като мигване♪.

The years go by as quickly as a wink♪.
Годините минават бързо като мигване♪.

the local time will appear in a wink.
местно време ще се появи в намигване.

Is this a wink to the market or an acknowledgement that,
Това намигане към пазарните тенденции ли е,

Because there are days, when the morning is giving you a wink and hinting you to trust today,
Защото има дни, в които утрото ти намига и ти подсказва да се довериш на днешния ден,

its successful realization are like a wink to the serous life
нейната успешна реализация са едно намигане към сериозния живот

memorable, with a wink and with a reference to the real estate sector.
запомнящо се и с намигане и с несъмнена препратка към сферата на недвижимите имоти.

With a kiss and a wink we will waken our souls While always their safety we will keep.
С целувка и смигване ще събудим душите си, винаги ще ги пазим.

I do have painful nights without a wink of sleep but I'm living my bittersweet present.
Болезнени нощи имам без намек за сън, но да живея продължавам в горчиво-сладкото си настояще.

The allusion is to the now famous passage on interpreting a wink(Geertz, 1973: 6-7).
Алюзията е с вече известния му пасаж, в който интерпретира едно намигване(Geertz, 1973: 6- 7).

often referenced even on serious news shows with a wink.
често се връщат дори в сериозни новинарски предавания- с намек.

If math and science just ain't your style♪♪ Just give that teacher a wink and a smile♪.
Ако математиката и науката не са твоя стил дари на учителя намигване и усмивка.

We did unexpected guerrilla marketing activation- few days before the event, we invited the customers to visit the opening festival with a wink and an original frame on their automobile side mirrors.
Ние постигнахме това чрез неочакван герила маркетинг подход- няколко дни преди събитието поканихме потребителите да посетят откриващия фестивал с намигане и оригинална рамка върху стъклата на автомобилите им.

Here's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't you style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait.
Ето урок, който трябва да се учи в училище, когато момичета разцъфват, а момчетата не свалят очи. Ако математиката и науката не са твоя стил дари на учителя намигване и усмивка.