A WINK in Polish translation

• mrugnięcie
• przymrużeniem oka
• oczko
• mrugać
• mrugnęła
• mrugnięciem
• mgnieniu oka
• mrugnij

Examples of using A wink in English and their translations into Polish

you crack blue jokes with a wink, not a snigger.
rzucasz sprośnymi żartami bez mrugnięcia oka, nie chichocząc.

I know guys would give it up for a wink and a cup of coffee.
Znam ludzi, którzy sprzedaliby to za mrugnięcie okiem i kubek kawy.

Today, a year ago I sent him a wink and a message.
Dzisiaj, rok temu wysłałem do niego oko i komunikat.

It will be clean in a wink.
Ogarnie się to w mig.

We don't want a wink.
Nie chcemy puszczać oczka.

they come easy as a wink.
jak mrugnięcie.

with a bit of a wink, perfectly fitting into the celebration of the centenary of the Polish avant-garde.
nieco z przymrużeniem oka, idealnie wpisując się w obchody stulecia awangardy polskiej.

And adds with a wink:"Then it is all over the state of the ice-free port in Punta.
I dodaje z przymrużeniem oka:"Wtedy całego stanu lodu wolnego portu w Punta.

I wouldnâ€TMt be surprised if at least a nod and a wink at this movement isnâ€TMt already in the game;
I nie zdziwiłbym się, gdyby co najmniej ukłon i oczko w tym ruchu nie jest już w grze;

Film with a wink shows how the relationship has to be good timing,
Film z przymrużeniem oka pokazuje jak bardzo w związkach liczy się dobre wyczucie czasu,

Alika is a small Unicorn in a skin like cling to the finger, a wink, swinging upside down,
Alika-to mały Jednorożec, aby skóra lubi trzymać się za palec, mrugać, aby zawiesić głową w dół,

It quickly becomes clear, Beese considered that the hierarchy on board with a wink, if he makes it clear:“The captain is always right”.
Szybko staje się jasne,, Beese uznał, że hierarchia na pokładzie z przymrużeniem oka, jeśli wyraźnie:“Kapitan ma zawsze rację”.

Gem is a small Unicorn in a skin like cling to the finger, a wink, swinging upside down,
Kamień-to mały Jednorożec, aby skóra lubi trzymać się za palec, mrugać, aby zawiesić głową w dół,

gave me a wink and hopped out the door.
i zauważył, mnie mrugnęła i wskoczył do drzwi.

What I didn't realize was that he had sent me a wink months before when my beautiful Nan was dying
Co nie zdawałem sobie sprawy, że wysłał mnie mrugnięciem miesięcy wcześniej, kiedy mój piękny Nan był umierający, a ja nie czytał

maybe even a wink.
nie bój się zalotnie uśmiechnąć lub nawet mrugnąć.

steal your valuables within a wink.
kraść cenne przedmioty w mrugnięciu.

The last time I read the Constitution, the most a Vice President could offer was a smile and a wink.
Na ile znam Konstytucję, wiceprezydent może co najwyżej… uśmiechnąć się i puścić oczko.

Of course, their most important goal is entertainment, but it is also the case with other areas of culture that we classify as art without a wink: movies, theater plays or books.
Oczywiście ich najważniejszym celem jest rozrywka, ale podobnie ma się rzecz z innymi sferami kultury, które bez mrugnięcia okiem klasyfikujemy jako sztukę: filmem, teatrem czy książką.

This conversion software has an interface so simple that even complete rookies will be able to undelete files in a wink of an eye and without anyone's help.
To oprogramowanie do konwersji posiada interfejs tak proste, że nawet całe debiutanci będą mogli Pliki cofnąć w mgnieniu oka i bez niczyjej pomocy.