НАМИРАЩ - превод на Английски

Примери за използване на Намиращ на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Паркът Бриндаван, намиращ се на 15 км от Майсур е прекрасно място за разходка и отдих.

The Brindavan park, which is located at 15 km from Mysore, is a gorgeous place for a walk and rest.

Легендата продължава, с мраморния дворец на Посейдон, намиращ се в една от сините пещери на острова, наречена Ипапанти.

The Legend goes on, with Poseidon's marble Palace which was situated in one of the blue caves off the island named Ipapanti.

В организма ридафоролимус първо се прикрепва към протеин, наречен FKBP-12, намиращ се във вътрешността на клетките, за да се създаде„комплекс“.

In the body, ridaforolimus first attaches to a protein called FKBP-12 that is found inside cells to make a‘complex'.

Намиращ се близо до планинския курорт Боровец, хотелът предлага отлични

The hotel is located close to the mountain resort Borovets

Шофьорът, намиращ се на негово място, вижда пътя- отдолу нагоре,

The driver, finding himself in his place, completely sees the road- from the bottom to the top,

Хотелски комплекс"Рай" с. Оброчище е прекрасeн семеен хотел намиращ се на 2 км от брега на Черно море

Hotel Complex"Rai"("Paradise") in Obrochishte village is a wonderful hotel situated 2km away from the Black Sea coast,

Инвестигационни лекарства/ Съхранение на материалите Централния склад за лекарства, намиращ се в центъра на София,

The central warehouse, located in Sofia, is certified for the storage of pharmaceuticals, medical devices,

Оказва ефект върху няколко невротрансмитера, включително и допамина, намиращ се в големи количества в механизма за възнаграждение в мозъка.

It affects several neurotransmitters including dopamine which is found in large quantities in the brain's reward pathway.

И с всеки обитател, намиращ свой уникален начин да я усвои,

And with each inhabitant finding their own unique way of coming by,

Човека, намиращ се в подобна зависимост от езика,

One who finds himself in this sort of dependency on language is,

Намиращ се в североизточната част на Италия, Венеция е архипелаг от 118 острова

Venice is situated in the northeastern part of Italy and is an archipelago

Митичен град, намиращ се най-общо в северен Сибир,

A mythical city generally located in northern Siberia,

Тази аминокиселина е важен природен компонент, намиращ се в храни като сирена, други млечни продукти,

This amino acid is an important, naturally occurring component found in foods like cheeses,

Човекът надарен с манас, намиращ себе си на физическия план,

The man endowed with manas, finding himself on the physical plane,

Аз ще съм човек, който помага на хората да се върнат от дъното, намиращ техните слабости и доставящ им лекарства

I'm the guy who helps people bottom out, find their all-time low by supplying them with drugs

Човекът, намиращ се в такава зависимост от езика, предполагам,

One who finds himself in this sort of dependency on language is,

The Legend goes on, with Poseidon's marble Palace which was situated in one of the blue cave of the island named Ipapanti.

Той е израснал в Източен Боулинг, намиращ се южно от центъра на града в Брадфорд.

His childhood spent in east bowling which is located south of the Bradford city center.

единствения еврейски музей в целия арабски свят, намиращ се в Казабланка.

only Jewish museum in the Arab world, which is found in Casablanca.

Ние предлагаме различни разновидности на технически етанол, намиращ приложение в авмобилната индустрия, като почистващ препарат на петна

We provide various types of technical ethanol, finding application in the automobile industry as detergent for stains