НАМИСЛИЛ - превод на Английски

• up to
• planning
• thinking
• doing
• were
• got in mind
• planned
• thought
• plan
• done
• are

Примери за използване на Намислил на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че знам какво е намислил Бремер.
I think I know what Bremer's up to.

Мисля, че ще ви хареса каквото съм намислил.
I think you will like what I have got in mind.

Ако това е което Бог е намислил за теб, това ще се случи.
If that's what God has planned for you, that's what's gonna happen.

Добре… Бях намислил да заведа Мадлин на море.
I had thought of taking Madlyn to the sea.

Видях какво си намислил.
I saw what you're planning.

И нямаме на идея какво е намислил?
So we have no idea what he's doing.

Ето какво съм намислил.
Here's what I'm thinking.

Брага ще знае какво е намислил Шоу.
Braga will know what Shaw's up to.

Какво си намислил, Сину?
What's your plan, Seenu?

Защо? Какво си намислил за рожденият ми ден?
What do you have planned for my birthday?

А това е планът, който съм намислил.
And this has the plan that I have thought about.

Папазян е намислил нещо.
Papazian's planning something.

Никой не знае какво е намислил князът.
No one knew what Prince was doing.

Може да си промениш мнението, като чуеш какво съм намислил.
You may want to change your mind when you hear what I'm thinking.

Повярвай ми, знаех какво е намислил.
Believe me, I knew what he was up to.

Онова, което Бог е намислил заради тебе, е велико нещо.
Remembering what God has done for you is huge.

Какво си намислил днес?
What's your plan today?

Господ на Силите се закле, казвайки: Непременно както съм намислил, тъй ще стане…”.
The Lord of hosts has sworn'As I have planned it, so it shall be.".

Това е, което председателят вероятно е намислил.
That's what the chairman must have thought.

Дейвид, не знам какво си намислил.
David, I don't know what you're planning.