НАМРЪЩЕН - превод на Английски

Примери за използване на Намръщен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това е шоу за намръщен доктор.

It's show about a grumpy doctor.

Постоянно мимика като кривогледство, намръщен, или се усмихва може да доведе до бръчки и фини линии в много по-млада възраст.

Repeated facial expressions such as smiling, frowning, and squinting can cause fine lines or wrinkles at a younger age.

Опитайте се усмихва, намръщен, направи"изненадан" външен вид

Try smiling, frowning, making"Look surprised"

Един от тях се промъква на намръщен мъж, държащ пистолет

One of them sneaks up on a scowling man holding a gun

като например намръщен, усмихнати или кривогледство,

such as frowning, smiling or squinting,

Онзи Фюрер, който съществува в Южна Азия, е почти като карикатура- той е един строг, намръщен мъж със забавен мустак.

The kind of Hitler that exists in South Asia is almost a caricature- the strict, scowling man with the funny mustache.

сгънати, намръщен като гръмотевична буря.

with her arms folded, frowning like a thunderstorm.

Страуд също бил намръщен, маниакално егоцентричен,

was also sullen, maniacally egocentric,

Тъй като расизмът като цяло е намръщен, психолозите не винаги могат да се доверят на участниците, за да бъдат авансови относно(или дори да знаят)

Because racism is generally frowned upon, psychologists can't always trust participants to be upfront about(or even aware of)

Независимо дали това е, е намръщен или просто безполезен,

Whether this is is frowned upon, or simply futile,

Въпреки това, той е намръщен от хардкор европейски реверси,

However, it's frowned upon by hardcore European ravers,

Ако правите намръщена физиономия, така че детето получава впечатление, че вие сте един намръщен човек, това му вреди за остатъка от живота му.

If you make a surly face so that the child gets the impression you are a grumpy person, this harms him for the rest of his life.

така че детето получава впечатление, че вие сте един намръщен човек, това му вреди за остатъка от живота му.

that a child gets the impression you are a grumpy person, this harms the child for the rest of his life.

сте облечен приятелска усмивка, тя ще бъде много по-привлекателно, отколкото сериозна поза или, очевидно, намръщен.

it will be much more inviting than a serious pose or, obviously, a frown.

то е объркващо, ако небрежно покажете намръщен.

it is confusing if you ponderously show a frown.

сега изглежда намръщен и сдържан.

now appeared sullen and aloof.

да си саркастичен и намръщен, без да казваш нещо изрично агресивно или гневно.

at the last minute and being sarcastic and sulky.

или за облака, въпреки неговия намръщен вид, дори за вятъра,

in spite of his sulky look, even the wind,

Марли, намръщи се. Не.

Marley, you're frowning.

Ще запомня образа на твоето намръщено лице с мен,".

I will be taking the image of your scowling face with me.