НАПОМНЯЙТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Напомняйте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Напомняйте на партньора си, че ще сте до него в добро и лошо.

Remember that your partner is and will be by your side for good and bad.

Напомняйте си, че може да бъде по-зле- Одисей и аргонавтите.

Mind you, it could be worse… Odysseus and endurance.

Напомняйте си също защо се влюбихте.

Try to remind yourselves why you fell in love.

Също така напомняйте, че 30% от вашата FICO® Резултатът зависи от това колко от наличния Ви кредит използвате.

Also recall that 30% of your FICO® Score depends on how much of your available credit you are using.

До тогава си напомняйте, че те са без основание

Until then, keep reminding yourselves that they are without foundation

Просто си напомняйте, че това също ще мине- въпреки че ви препоръчвам да запазите вашето„аз имам това“, докато колелата се докоснат до земята.

Just keep reminding yourself that this too shall pass- although I recommend saving your“I got this” until the wheels touch the ground.

Бог ще го реши, затова си напомняйте, че трябва да се уповавате за всяко нещо на Него.

God will determine that, so you must remember that your real reliance is always upon Him.

Напомняйте й постоянно колко е прекрасна, внушавайки, че баща й не

You remind her on a near constant basis of how wonderful she is,

Напомняйте си честичко, че човекът до вас е реално човешко същество,

Make it a point to remind yourself that this new person is human,

Каквато и да е причината, уверете се, че това е наистина важно за вас и често си го напомняйте.

Whatever the reason, make sure you remind yourself of it often.

Напомняйте си, че целта на тези чувства е да ви насърчи да прекарвате времето си тихо,

Keep reminding yourselves that these feelings are to encourage you to spend time quietly,

Твърде много напомня на тоалетна вода за моя вкус.

Too much like toilet water for my taste.

Напомнят ми на родината.

Reminds me of my homeland.

Този ден ни напомня, че няма нищо невъзможно, ако вярваме.

A reminder to us that nothing is impossible if we believe.

Миризмата напомня на Коледа.

This smells like Christmas.

Напомня за велика кралица.

A reminder of a great queen.

Тестото за брикс е донякъде напомнящо на оризова хартия в китайски пролетни ролки.

The dough for briks is somewhat reminiscent of rice paper in Chinese spring rolls.

Според своята форма напомня на пъпеш и краставица хибрид.

In its form resembles a hybrid of melon and cucumber.

Шарън ми напомня на Морийн МакФарланд.

Sharon reminds me of the McFarlands. Maurine McFarland.

Smart Fun Gobang» напомня известната\"тик-так-палеца.

Game«Smart Fun Gobang» resembles the famous\"tic-tac-toe.