НАПОМНЯШЕ - превод на Английски

• reminded
• resembled
• reminiscent
• recalled
• reminding
• reminds
• remind

Примери за използване на Напомняше на Български и техните преводи на Английски

Моника ми напомняше на теб.
Monica reminded me a lot of you.

Както казах, напомняше ми за теб.
As I've said everything reminds me of you.

биологичният часовник непрекъснато й напомняше.
her biological clock kept reminding her.

Стаичката напомняше на затворническа килия.
The little room reminded him of a prison cell.

Всичко това ми напомняше на антична трагедия.
It all reminds me of an old cartoon.

Поведението му напомняше на най-горчивите примери за авторитарност.
His behaviour reminded the most bitter authoritarianism examples.

И ARTU напомняше ми на някого с когото работех….
In fact, Tim reminds me of someone I once worked with.

Matt:“Ако това ми напомняше на нещо, то това беше Devon.
Matt:“It reminded me, if anything, of Devon.

За много кратко време животните унищожиха всичко, което им напомняше за мистър Джоунс.
The animals return to the farm and destroy everything that reminds them of Mr Jones.

Не харесвах, какво ми напомняше този белег.
I didn't like what that scar reminded me of.

На моменти писането му ми напомняше това на Пол Остър.
What you wrote today reminds me of Albert Einstein.

Американското сирене ни напомняше за дома.
American cheese reminded us of home.

Тя, всъщност ми напомняше на моята.
In fact, she reminds me of my….

O, тя най-много ми напомняше на Джо.
Oh, she reminded me the most of Joe.

Майлс се много ми напомняше на Кам.
Monty reminds me a lot of John.

Това също му напомняше нещо.
But it also reminded him of something.

Майлс се много ми напомняше на Кам.
Kay reminds me a lot of John.

Но, знаеш ли, това ми напомняше, че беше там.
But, you know, it reminded me you were in there.

Роб Старк винаги ми го напомняше.
Robb Stark always reminded me of that.

Имаше нещо в тази гора, което му напомняше за дома.
There was something about him that reminded him of home.