Примери за използване на Напомняше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не и напомняше колко специална е тя.
Nimeni nu si-a amintit cât de specială era.Напомняше ми за провалът на работата ми… със собствените ми деца.
Mi-a amintit eşecul muncii mele… Това ми напомняше за мама.
А всичко днес му напомняше за нея.
Si totul i-a amintit de ea azi.Напомняше ми за една жена, която бях изгубил.
Mie-mi reamintea o femeie pe care o pierdusem.Той смътно напомняше, че в наше време сме свикнали да наричаме дъската.
Напомняше ни, че тя мисли за нас.
Reamintindu-ne că se gândea la noi.Всичко ми напомняше на реката.
Totul îmi reamintea de râu.Абигейл ми напомняше за нея.
Abigail îmi reamintea de ea.Прекалено много ми напомняше Кимбър.
Mi-a amintit prea mult de Kimber.Всичко ми напомняше за теб.
Totul mi-ar fi adus aminte de tine.И все ми напомняше, на някой със синдром на Турет.
Și mi-a amintit mereu de cineva care suferă de sindromul Tourette.Напомняше ни за Черно Море.
Ne reamintea de Marea Neagra.Напомняше ми, че съм си водил записки, докато бях твой терапевт.
Cred că vrei să-mi reaminteşti că luăm notiţe când mi-ai fost pacienta.Напомняше ми за сестра ми.
Ea îmi reamintea de sora mea.Тя… ми напомняше.
Mi-a reamintit.Напомняше ми на жена ти.
Mi-a reamintit de soţia ta.Тук много й харесваше, защото й напомняше за Ница.
Spunea că seamănă cu Nissa şi de aceea îi plăcea.Толкова много ми напомняше за Джон.
Mi-ai reamintit atât de mult de John.O, тя най-много ми напомняше на Джо.
Oh, ea mi-a amintit cea mai mare 
