НАПРАЗЕН - превод на Английски

• vain
• futile
• wasted
• empty
• useless
• waste
• for naught

Примери за използване на Напразен на Български и техните преводи на Английски

останалите да умрете в напразен опит.
countless others fall in vain attempt.

Но сега твоят живот не е напразен.
But now you have a life that isn't a waste.

Обещавам ти, живота на Евън не беше напразен.
I promise you, Evan's life wasn't in vain.

Когато знаеш, че трудът не е напразен.
As much as you know that your labor is not in vain.

трудът ви в Господа не е напразен.
your labor is not in vain.

Като знаете, че трудът ви в Господа не е напразен.
Because you know that your labour in the Lord is not in vain.

копнежът им е напразен.
yearning is in vain.

Подвигът на предците ни не е напразен.
Then our Preaching is Not in Vain.

По-добре е когато боят е напразен.
It's better when the fight is in vain.

Нашият апел беше напразен.
Our appeal was in vain.

Този подарък ще е напразен.
Your gift would be in vain.

Трудът ни в Него и за Него никога не е напразен.
Our work for Him is never in vain.

Като знаете, че трудът ви в Господа не е напразен.
Knowing that your labor in the Lord is not in vain.

Труд в Атина не бе съвсем напразен.
His labors in Athens were not wholly in vain.

Подвигът на предците ни не е напразен.
Our prayers for the departed are not in vain.

Призивът не останал напразен.
The call did not go in vain.

Бъдете постоянни, трудът ви не е напразен.
Be steadfast; your labor is not in vain.

Дар напразен, дар случаен, защо си ми даден,
Vain gift, chance gift- life,

Бунтовниците казват, че какъвто и да било мирен процес е напразен, докато не бъде незабавно прекратено бомбардирането и тактиката на„изпепелената земя“.
The rebels said any peace process would be futile unless the“scorched earth bombing” stopped immediately.

В напразен опит да се създаде изкуствено розов образ на околния свят те стават зависими от наркотици
In a vain attempt to artificially create a pink image of the surrounding world, they become drug addicts