НАПРЕГНАТОСТ - превод на Английски

• tension
• intensity
• anxiety
• strength
• tightness
• tenseness
• nervousness
• tense

Примери за използване на Напрегнатост на Български и техните преводи на Английски

Може дори да забележите как вашата лична напрегнатост и ревност причиняват проблеми с колегите на работа.
You might even begin to see how your own intensity and jealousy is causing problems with colleagues at work.

Ако чувствате напрегнатост и умора на мускулите,
If you feel tension and fatigue in the muscles,

Радио показалеца нивото на сигнала м м напрегнатост на полето за предавателна антена Настройка
Radio pointer signal level meter field strength meter for antenna transmitter Debugging

Вътрешното безпокойство и чувството на напрегнатост ще изчезнат безследно с помощта на черния турмалин.
Inner anxiety and the feeling of tension will disappear without a trace with the help of black tourmaline.

Това е период, който донася творческа напрегнатост и въодушевление в научната работа- както пише Ричард Холмс в„Епоха на чудесата“.
It was a period that brought“imaginative intensity and excitement to scientific work,” Richard Holmes wrote in The Age of Wonder.

нарушения в обучението, напрегнатост, депресия, тикове
learning disorders, anxiety, depression, tic disorders

Понякога, някои зони на напрегнатост в мускулните тъкани, познати като„тригерни точки“, са в състояние да причинят болка в други части на тялото.
Sometimes, the areas of tightness within the muscle tissues called trigger points can result in pain in various other body parts.

Припадък, повишена напрегнатост на мускулите, треперене,
Fit, increased tension of the muscles, shaking,

Радио показалеца нивото на сигнала м м напрегнатост на полето за предавателна антена Настройка и DIY антена Позиция:
Radio pointer signal level meter field strength meter for antenna transmitter Debugging and DIY antenna Item: 29 USD S&H:

тяхната относителна напрегнатост и важност.
its relative weight and intensity.

Също така регулира кръвното налягане и може да се използва, като успокояващо при напрегнатост и хистерия.
It also regulates the blood pressure and it can be used as a calming substance for anxiety and hysteria.

Имаше напрегнатост около очите му, скованост в раменете му под добре ушитото сако,
There was a tightness around his eyes, a set to his thin, well-tailored shoulders that

Да се отбележи, че определящ фактор на промяната в устойчивост на материала е електрическа напрегнатост на полето по време на изпитване, не изпитвателно напрежение.
It is noteworthy that the determinant of the change in material resistance is the electric field strength at the time of testing, not the test voltage.

това е… начин за създаване на спешност и напрегнатост“.
it's a… way of creating an urgency and an intensity".

киселини и напрегнатост.
acidity and tension.

се появяват общо безпокойство, напрегнатост, агресивност, безсъние,
general anxiety, tenseness, aggressiveness, insomnia,

замаяност, напрегнатост, безсъние, депресия,
dizziness, nervousness, insomnia, depression,

Понякога, някои зони на напрегнатост в мускулните тъкани,
Sometimes areas of tightness in the muscle tissues,

Както вече обясних в темата за Ядрено Магнитния Резонанс, всяко повишаване на магнитната напрегнатост на полето над тези стойности води до разрушаване на ДНК в клетката.
As I explained earlier in paragraph"Magnetic Resonance Imaging" any increase in the magnetic field strength over these values leads to the destruction of cell's DNA.

Март 1977 г. беше време на най-голяма напрегнатост след избухването на борбата за независимост.
March of 1977 was the moment of greatest intensity in the explosion of the struggle for autonomy.