НАПУСКАЙТЕ - превод на Английски

• leave
• leaving

Примери за използване на Напускайте на Български и техните преводи на Английски

Повтарям. Всички, напускайте.
Repeat, all hands, abandon.

Библията казва:„И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.
Now some from the Bible,“Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.

Вие, приятели, се забавлявайте през следващите два часа и не напускайте острова поне за два часа.
You fellas enjoy yourselves for the next two hours… And be sure not to leave the island for at least two hours.

Напускам теб.
Leaving you.

Не съм напускала това място от две години.
I haven't left this place in two years.

Той напуска университета през 1995 г. без да завърши обучението си.
He dropped out of university in 1995 without completing his studies.

Напускаш църквата.
Leaving the Church.

Когато напускали съда, Чарлс Чиникуи бил просълзен.
As they left the courtroom, Charles Chiniquy was in tears.

Той напуска колежа и потъва в дълбока депресия.
He dropped out of college and sunk into depression.

Напускайки пазара и улиците.
Leaving market and streets.

Напускате, без да платите?
Leaving without paying?

Напускаме Портлванд, така ли?
Leaving Portland, are we?

Обичаш ги, напускаш ги и вземаш половината от всичко.
Love them, leave them and take half of everything.

Боднар напуска Дълес към Рим.
Bodnar leaving Dulles for Rome.

Но тя не е напускала острова си от години.
But she hasn't left her island in decades.

Напускате магазина и се прибирате вкъщи.
Leave the store and return home.

Напускам това прекрасно място.
Leave this beautiful place.

Тя не беше напускала стаята си от година.
She hadn't left her room in a year.

Великобритания и Дания напускат ЕФТА и се присъединяват към ЕИО.
Denmark and the UK left EFTA and joined the EEC.

Напускаш битката толкова скоро?
Leaving the battle so soon?