НАПУСНАТИ - превод на Английски

• abandoned
• left
• forsaken

Примери за използване на Напуснати на Български и техните преводи на Английски

Агорафобията е силен страх от ситуации, от които е трудно да се избяга или да бъдат напуснати.
Agoraphobia is the intense fear of situations that may be difficult or embarrassing to leave.

гостите бяха напуснати от Леонардо Бонучи,
as the guests were left by Leonardo Bonucci,

Такива напуснати херувими и сановими обикновено преминават през обятията на вселенския Майчински Дух,
Such deserted cherubim and sanobim are usually embraced by the Universe Mother Spirit,

С настъпването на смъртта създанията на такива напуснати Наставници се връщат в Сферата на Божествата,
At mortal death, such deserted Monitors return to Divinington,

където близо 90 от 100-те сомалийски имигранти, които са били наети или са били напуснати, или са уволнени, защото не са в състояние да изпълнят задълженията си
where close to 90 of the 100 Somali immigrants who were hired either left or were fired because they were unable to fulfill their duties

изпълнителен директор на Scania, където близо 90 от 100-те сомалийски имигранти, които са били наети или са били напуснати, или са уволнени, защото не са в
where around 90 out of a hundred Somali migrants hired to work for the company were fired or left because they were unable to arrive on time

Съжалих, че напуснах дома ти онази вечер.
I regretted leaving your house the other night.

Ти ще напуснеш църквата сега.
You will leave the chapel now.

Ти ме напусна без нито дума на Андромеда.
You, leaving without a word on Andromeda.

Когато напуснем страната, трябва да сме активирали роуминг.
When we leave the country, we must have roaming enabled.

Затова напуснах и станах коментатор.
So I quit and became a… Commentator.

Защо напусна Алжир?
Why leave Algeria?

Откакто те напуснах не ми се беше случвало.
Since I left you that hasn't happened to me.

Бяха напуснали компанията му.
He was leaving his company.

Ще ме напуснеш заради това… нещо?
You'd--you would leave me for that thing?

Аз също ще напусна с вас!
I will leave with you, too!

Angry Birds напусне пространство вътре мехурчета.
Angry birds leave the space inside bubbles.

Нека напуснем двореца.
Let's leave the palace.

Милиони напуснали домовете си през 2013-а заради религиозните си вярвания.
Millions fled homes in 2013 due to religious beliefs.

Ти никога не би я напуснал след всичко, което се случи?
You would never leave her after everything that's happened?