НАПЪЛНИМ - превод на Английски

Примери за използване на Напълним на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

За да напълним живота си с присъствието на Светия Дух,

To maintain a life full of the Holy Spirit, we must learn

Когато им паднат зъбите, ние ще ги напълним с метали, които ще убият мозъка и ще съсипят тяхното бъдеще.

When their teeth decay we will fill them with metals that will kill their mind and steal their future.

След като напълним тялото, го фиксираме с щифтове,

After filling the body, we fix it with pins, but so far we

Те казаха, че трябва да намерим гнездо и да го унищожим, като го напълним с вряла вода.

They said that we must find a nest and destroy it, filling it with boiling water.

И трябва да се възползваме от това детско свойство, за да ги напълним с правилни понятия, вместо тези, с които ги натъпква нашия егоистичен свят.

And we need to use this property that children have in order to fill them correctly instead of that with which our egoistic world stuffs them.

Ако го напълним, налягането в тръбите ще избие

If we fill it, the pressure in the pipes will build,

Ще ги напълним с лека, който очевидно действа и приключваме без убийства.

We're going to fill them with the cure-- which clearly works-- and this ends tonight, without killing.

да ги облекат в неделя, за да напълним поляната с красотата

you are more than welcome to put it on, so that we can fill up the clearing with the beauty

Елжбиета Биенковска: Да, така е, но няма да намерим достатъчно Мадони, за да ги напълним.

Elzbieta Bienkowska: Yes they are, but you will not find enough Madonnas to fill them.

за да напълним Форт Нокс.

enough to fill fort knox.

Да, но не мога да ги обявя наведнъж, защото ще се напълним до 2016 година.

Yeah, but what I'm doing, I cannot get all those tables because we're going to fill all through 2016.

когато слънцето залезе и напълним улиците♪.

when the sun goes down and we fill the streets.

Но добрата новина е… че след няколко минути ние с вас ще си напълним джобовете и ще се отървем от него завинаги.

But the good news… That within a few minutes, We will fill up his pockets forever. Have a nice day.

Защото, щом го напълним с множество знания,

For if we fill it with a quantity of information,

а не как да ги обложим, за да напълним дупките в бюджета, заради политики,

not how we are going to tax them in order to fill the budgetary gaps,

Напълнете новия слой с бяло.

Fill the New Layer with White.

Напълни стаята си с предмети, които обичаш.

Fill your bedroom with things you love.

Up Напълнете чистата вода,

Fill up clear water,

Напълнете с любов своите дни.

Fill all of your days with love.

Напълнете каната домат

Fill the kettle tomato