НАПЪЛНО НЕВЕРНИ - превод на Английски

• completely false
• entirely false
• completely untrue
• totally false
• utterly false
• totally untrue
• absolutely false
• entirely untrue

Примери за използване на Напълно неверни на Български и техните преводи на Английски

Говорителят на Министерство на международната търговия настоява, че твърденията, че OIEL лицензите позволяват износ без щателна проверка са“напълно неверни”.
A Department for International Trade spokesperson said claims that OIELs allowed Britain to export arms without close scrutiny were“completely untrue”.

Биазини, която също е актриса, заяви, че филмът„съдържа множество инсинуации, които са напълно неверни“, особено тази,
But Biasini- herself an actress- said the film“contains multiple insinuations which are totally false”, particularly that her mother,

Г-жа Душ Сантош казва, че обвиненията срещу нея са напълно неверни и че правителството на Ангола провежда политически мотивиран лов на вещици.
Ms Dos Santos says the allegations levelled against her are entirely false and that there is a politically motivated witch-hunt by the Angolan government against her person.

които чухме, са напълно неверни и подвеждащи".
we know these claims are completely false and without merit.

твърденията, които чухме, са напълно неверни и подвеждащи".
the allegations we have heard are entirely false and misleading.”.

разбира се, тъй като решението на 1616 бе обявена тя напълно неверни.
since the judgement of 1616 had declared it totally false.

повечето таблоидни истории и стереотипи за КНДР са напълно неверни.
generally we found most of the tabloid stories and stereotypes utterly false.

информацията е на 100% лъжа:"Слуховете за Инди 5 са напълно неверни.
saying“The rumor about INDY 5 is completely false.

на базата на стереотипи, които са напълно неверни, с които не съм съгласна,
based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,

Всички твърдения, че Турция може да се насочи към други пътища, различни от върховенството на закона, за екстрадицията на Гюлен, са напълно неверни, нелепи и безпочвени".
All allegations that Turkey would resort to means external to the rule of law for his extradition are utterly false, ludicrous and groundless.".

така може да видите подвеждащи или напълно неверни данни.
so you may see misleading or completely false data.

Описанията на г-н Кейди за моята медицинска практика като затворник при германците… са напълно неверни и клеветнически.
Mr. Cady's descriptions of my medical practices in the German prisons… are totally false and libelous.

твърденията, които чухме, са напълно неверни и подвеждащи", допълни говорителят.
the allegations we have heard are entirely false and misleading,” the statement said.

твърдението за определени раси произхождащи от Изтока са напълно неверни.
were made that a certain"race" originated in the East, are totally untrue.

капитализъм се оказват напълно неверни.
capitalism proved entirely untrue.

Естествено, ненаучните показания могат да бъдат изкривени, неточни, понякога напълно неверни, дори и когато ги дават свидетели.
Of course, anecdotal testimony tends to be shimmery, inexact, sometimes utterly false even when it comes from eyewitnesses.

Жалбата, подадена минaлата седмица от ръководителите на работодателските организации до Омбудсмана на Република България г-жа Мая Манолова, съдържа напълно неверни обвинения към нашата компания.
The complaint submitted last week by the leaders of the employers' associations to the Bulgaria Ombudsman Mrs. Maya Manolova contains completely false allegations against our company.

Описанията на г-н Кейди за моята медицинска практика… като затворник при германците са напълно неверни и клеветнически.
Mr. Cady's descriptions of my medical practice… as a prisoner of the Germans are totally false and libelous.

за трета световна война са напълно неверни.
a third world war are totally untrue.

капитализъм се оказват напълно неверни.
capitalism turn out to be entirely untrue.