НАПЪЛНО ПРОЗРАЧНО - превод на Английски

• completely transparent
• fully transparent
• totally transparent
• perfectly transparent
• absolutely transparent

Примери за използване на Напълно прозрачно на Български и техните преводи на Английски

до 100%(напълно прозрачно).
to 100%(fully transparent).

Хибридното облачно решение за анализ е напълно прозрачно за крайните потребители, къде се намират данните и къде се извършва анализът.
A hybrid cloud analytics solution is completely transparent to the end users in terms of where the data resides and where the analysis happens.

Бонус средствата са отделени, така че всичко е напълно прозрачно и няма проблеми при теглене.
All of our bonus funds are segregated so they are fully transparent and there are no withdrawal issues.

а така също и напълно прозрачно, което прави комплекта универсален в зависимост от начина на риболов.
and also completely transparent, making the set versatile depending on the way of fishing.

до 100%(напълно прозрачно).
to 100%(fully transparent).

Можете да настроите браузъра си така, че да Ви информира за създаването на„бисквитки”, така че тяхното използване да е напълно прозрачно за Вас.
You can set up your browser to let you know about the creatеd cookies so their usage is completely transparent to you.

същевременно стъклото да остане напълно прозрачно.
while the glass remains completely transparent.

Така и ще направим, напълно прозрачно и въз основа на най-добрите налични експертни знания и умения.
This is what we are going to do, in full transparency and based on the best available expertise.

Комисията ще продължи да информира напълно прозрачно бюджетния орган за изпълнението на програмата,
The Commission will continue to inform the budgetary authority in full transparency about programme implementation,

Самото стъкло може да бъде както напълно прозрачно(бяло), така и матирано,
The glass itself can be either fully transparent(white) or entirely matt;

изясняване на едно почти напълно прозрачно и ясно мъжко държание- държание,
otherwise rationalizing almost perfectly transparent male behavior- behavior that,

както и да използва най-новите налични данни и да бъде напълно прозрачно какви данни са използвани.
as well as to use the latest available data, while being fully transparent what data are used.

най-малкото да стане напълно прозрачно, участието в обществени поръчки на дружества, чийто краен собственик притежава също така и медийно дружество;
should be prohibited or at least made fully transparent;

е напълно пропускащо, макар и не напълно прозрачно- дори не и за ясновидците.
it is luminous throughout, although not fully transparent- even for clairvoyants.

Изложих пред вас напълно прозрачно усилията на Комисията да направи тази идея, свързана с въздействието на конкурентоспособността,
I have reported to you, in complete transparency, the Commission's efforts to make this idea regarding the impact of competitiveness useful

SMTP е напълно прозрачен за потребителя.
SMTP is completely transparent to the user.

Напълно прозрачен списък на съставките,
Fully transparent list of ingredients,

Напълно прозрачни.
Completely transparent.

Напълно прозрачен списък на съставките.
Fully transparent list of ingredients.

В допълнение, графенът е почти напълно прозрачен, абсорбира само 2,3% от светлината.
In addition, graphene is almost completely transparent, only absorb 2.3% of the light.