НАПЪЛНЯВАНЕ - превод на Английски

• weight gain
• obesity
• corpulence
• putting on weight
• gaining weight

Примери за използване на Напълняване на Български и техните преводи на Английски

Да, напълняване.
Yeah, fat.

Това води до напълняване.
That leads to fulfillment.

Съвместният живот води до напълняване.
Collaboration leads to completion.

Всички ли водят до напълняване?
Guiding everyone else to completion?

Храненето по време на работа води до напълняване.
Happiness at work leads to fulfillment.

Последните изследвания показват генетично предразположение към напълняване при някои хора.
Recent studies have shown… that certain people are genetically predisposed to gaining weight.

Те са предразположени към напълняване.
They are prone to weight gain.

Повишава риска от напълняване.
This increases the risk of completeness.

Въглехидратна непоносимост- условия, които ви правят склонни към напълняване.
Carbohydrate intolerance-- conditions that make you prone to gaining weight.

Те са предразположени към напълняване.
They are meant for fulfillment.

Поради това дори само няколко напитки в седмицата могат да допринесат за напълняване.
Just a few drinks per week can contribute to weight gain.

Проблеми със зъбите, напълняване и диабет са само някои от проблемите, които твърде много захар може да причини.
Dental issues, weight gain and diabetes are just a few problems that too much sugar can cause.

Страхът от напълняване е проблем за три четвърти от жените и за над половината от мъжете в страната.
Fear of obesity is a problem for¾ of women and for over half of men in the country.

особено при жени, чието напълняване се е случило с възрастта.
especially in women whose weight gain has happened with age.

Да, тип тяло и склонност към напълняване са скрити в гените ни родители
Yes, body type and tendency to corpulence are hidden in our parents' genes

Проблемът в пропускането на хранения е, че това всъщност увеличава шанса за напълняване, особено когато става въпрос за закуска.
The problem is, skipping meals actually increases your odds of obesity, especially when it comes to breakfast.

След това се присъединят към нас за потребителски планове за диета за отслабване или напълняване се свържете с нас.
Then join us for custom diet plans for weight loss or weight gain contact us.

Да, тип тяло и склонност към напълняване са скрити в нашите майки
Yes, body type and tendency to corpulence are hidden in our parents' genes

основната причина за напълняване е консумацията на рафинирани въглехидрати,
the main reason for putting on weight is the consumption of refined carbohydrates,

Предупредихме стопаните че животното е предразположено към напълняване и да не го хранят обилно.
Warned the owners that the animal is prone to obesity and to not feed it heavy.