Примери за използване на Напълняване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
високо кръвно налягане, напълняване, артрит и други болести.
депресията могат да повишат риска от напълняване при възрастните хора и да променят начина, по който тялото преработва храни с високо съдържание на мазнини.
un istoric medical depresiv cresc riscul de obezitate la adulți și alterează modul prin care organismul procesează alimentele bogate în grăsimi.същевременно повишават апетита и водят неизбежно до напълняване, предупреждават американски учени.
marind apetitul si ducand inevitabil la ingrasare, avertizeaza oamenii de stiinta.По официални данни около 7% от общите здравни разходи на някои развити страни са предназначени за лечение на последиците от болестото напълняване.
Potrivit datelor oferite de executivul de la Bruxelles, aproximativ 7% din costurile generale din sistemele de sanatate din cadrul UE se duc pe tratamentul bolilor provocate de obezitate.Един силен страх от напълняване или се превръща в мазнини,
Дръжте бременност напълняване управляеми(допълнително тегло е допълнително усилено върху който и да е обратно).
Păstrați Cresterea in greutate шоколадът не води до напълняване.
ciocolata nu va duce la cresterea in greutate.Обикновеният потребител трябва да очакваме значителни количества от напълняване при наистина кратки периоди от време,
Utilizatorul obișnuit ar trebui să anticipeze cantități considerabile de creștere în greutate, Въглехидратите са определени като основната причина за такива заболявания като напълняване и диабет. Въпреки това конвенционалните храни често съдържат 50% въглехидрати.
Insa in timp ce carbohidratii sunt deplin recunoscuti drept cauza a obezitatii si diabetului, hrana conventionala pentru caini adesea depaseste un continut de 50% carbohidrati.постоянно напълняване, сериозен глад за храна,
съдържа балансирано количество минерали, чийто недостиг предизвиква напълняване.
acesta conţine o cantitate echilibrată de minerale a căror deficienţă determină creşterea în greutate.без риск от напълняване.
fără riscul de creștere în greutate.други по-малко, а трети изоставени хода поради напълняване след прекратяването на еднократна среща.
alții au abandonat cursul din cauza creșterii în greutate după încetarea unice de numire.човек не е склонен да напълняване, а има и такива, които имат упоритостта да защитава всеки допълнителен kilogrammchik от тялото му.
o persoană nu este înclinată să corpolență, și sunt cei care au tenacitatea de a apăra fiecare kilogrammchik suplimentare din corpul său.токсините от околната среда причиняват напълняване и са свързани със здравословни усложнения.
toxinele din mediul înconjurător cauzează luări în greutate și sunt asociate cu probleme de sănătate.Но това, което много хора не знаят е, че копърът също помага за напълняване и се предписва от много лекари на пациенти с рак.
Dar ceea ce nu stie multa lume este ca feniculul mai ajuta si la luarea in greutate, si este prescris de multi doctori pacientilor de cancer.увеличи задържането на течности и доведе до напълняване.
retenția lichidelor și contribuie la luarea în greutate.депресията могат да повишат риска от напълняване при възрастните хора и да променят начина, по който тялото преработва храни с високо съдържание на мазнини.
un istoric medical depresiv cresc riscul de obezitate la adulți și alterează modul prin care organismul procesează alimentele bogate în grăsimi.Горещи вълни, промени в настроението, напълняване, проблеми със съня
включително напълняване, промени в метаболитните параметри
incluzând creştere în greutate, modificări ale parametrilor metabolici
