НАРКОПЛАСЬОР - превод на Английски

• drug dealer
• dope dealer
• a drug pusher

Примери за използване на Наркопласьор на Български и техните преводи на Английски

Ако този е наркопласьор, значи сме като Робин Худ.
If this guy's a dope dealer, then, like we're talkin' about… then that means we're like Robin hood.

Той просто не е като момчетата, с които обикновено се срещам… е, той не е jock-du-jour или наркопласьор или секси колежанско момче, което заряза в планината?
He's just not like the guys I normally date so… So he's not a jock-du-jour or a drug pusher or some hot college guy you abandoned on a mountain?

Преди минутка знаех че сина ми никога не би бил наркопласьор, но грешах.
A minute ago, I knew my son would never be a drug dealer, But I was wrong.

Наркопласьорът Кевин каза, че искал нещо за зъбобол.
Kevin the drug dealer said he needed something for a toothache.

Оказва се, че наркопласьорът е бил доста пренаситен със собствената си стока.
It appears that the drug dealer was pretty heavy into his own inventory.

Наркопласьорът Чу Сок Те е мой приятел от 13 години.
The drug dealer Joo Seok-tae, my 13 years old friend.

Мога ли да говоря с наркопласьора в къщата, моля? Извинете?
Could I speak to the drug dealer of the house?

Наркопласьорът ми беше партньор.
That drug dealer was my partner.

Фреди Рос, наркопласьорът?
Freddie Ross, the drug dealer?

Джанин Хейууд каза, че си е тръгнала, когато дошъл наркопласьорът.
Janine Haywood… said that she left the house when the drug dealer arrived. I think she came back.

Някой като наркопласьора?
You mean, like a drug dealer?

Но добрите наркопласьори могат да си позволят добри адвокати.
But good drug dealers can afford good lawyers,

Няма нужда да ставаме наркопласьори, за да се справим с тях.
We don't have to become drug dealers in order to manage them.

Наркопласьорите са много добри по математика.
Drug dealers are so good at math.

Къде другаде брейк танцьори, наркопласьори и хора, разхождащи кучетата си намират толкова общо?
Where else do break dancers, drug dealers, and dog walkers find so much common ground?

Може би наркопласьорите, които са преследвали Дженифър,
You think maybe these drug dealers, they were after Gennifer,

Те са наркопласьори и наркомани.
These people are drug dealers and drug users.

С наркопласьори, убийци?
With drug dealers, killers?

приятелите му не изглеждат като наркопласьори.
his friends don't look like drug dealers.

Само тъпи задници и наркопласьори.
Its just dumb asses and drug dealers.