НАРКОПЛАСЬОР - превод на Румънски

• un traficant de droguri
• traficant de droguri
• dealer de droguri

Примери за използване на Наркопласьор на Български и техните преводи на Румънски

Наркопласьор, сводник, съпродуцент в някакъв нов мистериозен проект.
Vânzător de droguri, peşte, coproducător într-un proiect misterios.

Той е наркопласьор, Греъм.
E traficant de droguri, Graham.

Бил е наркопласьор и сводник.
Tipul era un tradicant de droguri şi un peste.

Ти си секретарка и наркопласьор с две големи деца.
Eşti o secretară traficant de droguri şi ai doi copii adulţi.

Купувахте дрога от наркопласьор и имате дрога!
Ai cumpărat droguri de la un traficant şi ai droguri asupra ta!

Какъв си, наркопласьор?
Ce eşti, traficant de droguri?

Да речем- наркопласьор застрелва ченге под прикритие.
Acum să zicem că un traficant împuşcă un poliţist sub acoperire.

Майка ти е наркопласьор.
Mama ta e traficant de droguri.

Наркопласьор на име Лу Конлон.
Un dealer pe nume Lou Conlon.

Да не мислиш, че хората не знаят, че си наркопласьор?
Crezi ca oamenii nu stiu ca esti traficant de droguri?

Наркопласьор- любовник.
Traficant de droguri/iubit.

аз съм наркопласьор.
sunt un… traficant de droguri.

Той е проклет наркопласьор.
E un nenorocit de traficant de droguri.

Само защото е латиноамериканец и е богат, не значи, че е наркопласьор.
Dacă este bogat nu înseamnă că este traficant de droguri.

Аз съм гаден наркопласьор, и това искаш да знаеш?
Sunt un nenorocit de traficant de droguri şi asta vrei tu să ştii?

Ако под честен тип имаш предвид наркопласьор.
În cazul în care de tip stand-up te referi traficant de droguri.

Това е защото си наркопласьор, нали така?
Asta pentru că eşti dealer-ul, nu-i aşa?

Видях го вчера да влиза в кола при известен наркопласьор.
Ieri, l-am văzut intrând într-o maşină cu un cunoscut traficant de droguri.

Току-що стана съучасничка на наркопласьор.
Tocmai ai devenit un complice intr-o afacere cu droguri.

Марти Стайн е наркопласьор?
Marty Stein este traficant de droguri?