НАРЪЧНИЦИТЕ - превод на Английски

• manuals
• handbooks
• armbands
• guides
• manual
• guidebooks

Примери за използване на Наръчниците на Български и техните преводи на Английски

плановете, наръчниците и отчетите за качество.
plans, manuals and records.

Наръчниците по ЗДОИ за граждани и администрация претърпяха няколко издания и са разпространени в десетки хиляди бройки в библиотеки,
The Access to Public Information Act handbooks for citizens and for the administration have been published in several editions

Настоявам да махнем наръчниците и да направим тестове. Не знаем, дали промените у тях не са постоянни и опасни.
I say we remove the armbands and run more tests to ensure these changes aren't permanent or damaging.

плановете, наръчниците и записите.
plans, manuals and records.

Правилата на конкурса са в наръчниците ви, които догодина ще бъдат изцяло ревизирани.
The rules for the pageant are listed clearly in your handbooks which will be completely revised next year.

както и наръчниците и политиките за нейното ползване и периодичните им актуализации,,
and its usage guides and policies, as updated from time to time,

плановете, наръчниците и докладите за качество.
plans, manuals and records.

Наръчниците ни за водачи съдържат информация за работата
Our driver handbooks contain information on operation

Наръчниците показват, че първите укрепления са построени от финикийците,
The guidebooks indicate that the first fortifications were built by the Phoenicians,

изгубени в дребния шрифт в наръчниците за потребители, не се вземат под внимание.
lost in the small print in user manuals, are not heeded.

Ще отида вкъщи и ще взема флаш картите, наръчниците за учене и малко храна за енергия.
I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars.

Някои от живеещите в Шенини сега живеят в такива хълмове, а в наръчниците на жителите се наричат троглодити.
Some of the residents of Shenini now live in such hills, and in the guidebooks of the inhabitants are called troglodytes.

Европейският форум за интеграция, наръчниците по интеграция.
the European Integration Forum, the Handbooks on Integration.

плановете, наръчниците и протоколите за качество.
plans, manuals and records.

както и наръчниците и политиките за нейното ползване и периодичните им актуализации,,
and its usage guides and policies, as updated from time to time,

Например наръчниците обяснява, че фразата"някой да застреля Тръмп" трябва веднага да бъде изтрита и заличена, защото тя се отнася до държавен глава.
For instance, the manual explains that the phrase“Someone shoot Trump” should be deleted by the company because it specifically targets a head of state.

Проверките по поддръжката ще се извършват в стриктно съответствие с Наръчниците за Поддръжка на Доставчиците.
Maintenance checks will be performed in strict accordance with the Maintenance Manuals of the Suppliers.

плановете, наръчниците и записите по качеството и да съдържа описание на.
plan, manuals and records.

В допълнение участниците чуха мнението на ползвателите на игрите и наръчниците, споделени директно от самите тях.
In addition, participants heard opinions from the users of the games and manuals, shared directly by them.

Наръчниците трябва да обхващат инструкциите за поддръжка
The manuals must cover maintenance