НАСЛЕДСТВЕНИ - превод на Английски

• hereditary
• inherited
• heritable
• inheritance
• legacy
• ancestral
• heritage
• survivors
• genetic
• heirloom
• heredity
• inbred
• succession
• hereditarily

Примери за използване на Наследствени на Български и техните преводи на Английски

Наследствени пенсии и помощи при смърт.
Survivors' pensions and death grants.

Няколко века назад тези североамеикански индианци са били насилствено преселени от техните наследствени земи.
Centuries ago, these North American Indians were forcibly displaced from their ancestral lands.

Процесуално представителство при наследствени дела.
Representation in inheritance proceedings.

Но първо банките трябва да се справят със своите наследствени проблеми.
It requires that banks deal with their legacy problems first.

Алергиите също могат да бъдат наследствени.
Allergies may also be inherited.

Приблизително 60% от случаите са наследствени.
About 6% of cases are heritable.

Неврофибромите са наследствени заболявания, което значи, че е тумор, образуван от нервните клетки.
Neurofibromatosis is a genetic disorder that causes tumors to form on nerve tissue.

Това се дължи на наследствени причини, т.е.
This is due to hereditary reasons, i.e.

Ние притежаваме 10 наследствени хотела и курорти в Раджастан.
We own 10 heritage hotels and resorts in Rajasthan.

Джон, колко от тези наследствени пари ти останаха?
John, how much of that inheritance money you got left?

VMM: правилното манипулиране на математически проблеми с някои наследствени гости(бъг 9042, AMD хостове).
VMM: proper Math Fault handling with certain legacy guests(bug 9042, AMD hosts).

Много често те могат да бъдат наследствени.
Very often it can be inherited.

Наследствени слабости, добре.
Genetic weakness, right.

И след като каза"наследствени" потвърди 40% печалба.
And as soon as you mention"heirloom," you justify a 40% markup.

Хроничните и наследствени заболявания не покриват застрахователния документ.
Chronic and hereditary diseases do not cover the insurance document.

Река Ханалей се счита за едно от най-престижните и наследствени места в Хавай.
Hanalei River is considered as one of the most prestigious and heritage sites in Hawaii.

Не всички роднини имат еднакви наследствени права.
Not all relatives have equal inheritance rights.

Възможно е също така патологичните хемороиди да са наследствени.
It is also possible that the pathological hemorrhoids are inherited.

Различните компании имат различни наследствени политики.
Different groups have different legacy policies.

Анализира влиянието на наследствени, социални и професионални фактори върху индивидуалното мислене и поведение.
Analyzing the effect of heredity, social, occupational and other factors on individual thought and behaviour;