НАСОКАТА - превод на Английски

• direction
• guideline
• guidance
• line
• orientation
• directions
• guidelines

Примери за използване на Насоката на Български и техните преводи на Английски

Благодаря предварително за насоката.
Thank you in advance for the direction.

Така че, насоката е там.
So the direction is there.

Тези две букви определят насоката на живота ви.
Three letters that determine the direction of your life.

Ръководителите създават единство на целите и насоката на организацията.
Leaders establish unity of purpose and direction for the organisation.

Симонче, харесвам насоката на мисълта ти.
Cynthia, I love your way of thinking.

Благодаря за насоката, сър.
Thanks for the tip, sir.

Това е насоката, която световната история ще поеме в бъдеще.
That is the course which world history will take in the future.

Симонче, харесвам насоката на мисълта ти.
Cynthia, I like your way of thinking.

Линия на аргументация, рационализираща насоката на действие на едно правителство.
A line of argument rationalizing the course of action of a government.

Такава е насоката на Учителя.
That is the way of the teacher.

Насоката ни на действие е очевидна- помагаме на Ницшеанците. Възстановяваме реда във Вселената.
Our course of action is obvious-- help the nietzscheans, restore the universe to order.

В насоката, която очертах.
In the direction which I have indicated.

Той наистина промени насоката на рокендрол блуса“.
He really changed the course of rock and roll blues.".

Главният проблем са насоката и степента на промишленото развитие.
The main problem is the direction and extent of industrial development.

Насоката на войната и баланса на силите в Сирия.
The direction of the war and the balance of the forces inside Syria.

Насоката ни трябва да е само ЕС
Our only path is NATO and the EU,

Сега аз ще отговарям за насоката на разследването.
Now I will be responsible for the direction of the investigation.

Благодаря за насоката.
Thanks for the tip.

Това е насоката.
That's the trend.

Авторът само създава предпоставките и дава насоката.
The board just makes the decisions and sets the direction.