НАСОЧИХМЕ - превод на Английски

• headed
• guided
• focused
• directed
• aimed
• we targeted
• we pointed

Примери за използване на Насочихме на Български и техните преводи на Английски

След Санта Круз се насочихме към Ел Пасо
After Santa Cruz, we headed for El Paso

След това се насочихме към място, което от дълго време исках да посетя- залив Болата.
Then we headed to a place that I wanted to visit for a long time- Bolata Bay.

от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.
We chose them and guided them onto the right path.

В по-близък план се насочихме към намаляване на автомобилните емисии с оглед борбата със замърсяването на въздуха
More recently, we have focused on reducing car emissions in order to combat air pollution

Насочихме се на юг, след това пресякохме Шейсет и шеста улица
We headed south, then crossed at Sixty-sixth Street

от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.
their siblings- We chose them, and guided them to a straight path.

В следващият етап на нашето проучване насочихме вниманието си към възможността от чревни лезии… киста на яцниците.
In the next section of the study, we directed our attention to the possibility of an intestinal lesion ovarian cyst.

Няма план на МВФ, насочихме се към привличането на преки инвестиции„, каза още той.
There is no IMF plan, we have focused on attracting direct investments," he also said.

от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.
and We chose them and guided them unto a straight path.

Стигнахме в хотела преди мрак, което си беше постижение и се насочихме към белия мост
We reached the hotel before dark which was an achievement. We headed for the white bridge

Като насочихме нашите вълни от енергия за структура,
As we directed our beams of energy for texture,

След доброто начало на програмата се насочихме към природозащитния център Натура във Враца.
After the good start of the program, we focused on the nature conservation center Natura in Vratsa.

Затова се насочихме към средната основа… Наистина ли ви е грижа за реката Делауар?
That's why we aimed for middle ground… do you actually care about the Delaware river?

от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.
brethren- We chose them and guided them to a straight path.

След три невероятни дни, прекарани по северните крайбрежия на България, се насочихме към Дунавското крайбрежие.
After three incredible days spent by the northern sea coast of Bulgaria we headed to the Danube coast.

С лансирането и предлагането на единичните опаковки ние насочихме вниманието си към младите хора,
Offering these products we focused our attention to young people,

И спасихме него и Лут[и ги насочихме] към земята, която благословихме за световете.
But We delivered him and(his nephew) Lut(and directed them) to the land(al-ardi) which We have blessed for the nations.

Насочихме кампанията си към аудиторията в социалните мрежи
We targeted the campaign mainly in social media

от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.
people and guided them to the right path.

След посещението ни в неповторимия геопарк„Искър-Панега“ се насочихме към пещера Проходна
After our visit to the beautiful Geopark“Iskar-Panega” we headed to cave Prohodna