НАСРОЧВА - превод на Английски

• scheduled
• set
• called
• schedule
• schedules
• scheduling
• sets
• shall appoint

Примери за използване на Насрочва на Български и техните преводи на Английски

цветната снимка се насрочва между 8ми и 13ти ден на последващия цикъл.
the color photograph is scheduled between 8th and 13th day of the subsequent cycle.

Ако никой от кандидатите не успее да постигне това, се насрочва втори тур.
If none of the candidates manages to do so, a second round of polls will be called.

Допълнителната съдебна такса за заседанието на съда трябва да се заплати при определяне на датата, за която се насрочва заседанието, но не по-рано от три месеца преди заседанието.
The fee for the court hearing must be paid by the time the date of the hearing is set, but at the earliest three months before the hearing.

Насрочва избори за Народно събрание
Schedule the elections for a National Assembly

На 8 май Конституционният съд отменя резултатите от проведените през април избори и насрочва нови парламентарни избори за 15 октомври същата година.
On 8 May 2006, the Constitutional Court invalidated the results of the April elections and ordered new elections scheduled for 15 October 2006.

злоупотреба с власт и непотизъм, и насрочва нови избори.
other malfeasance and called for new elections.

Съдът насрочва открито заседание по всяко възражение(може и в един ден),
The court schedules an open hearing on any objection(maybe even within one day)

Насрочва избори за Народно събрание
Schedule elections of a National Assembly

документите в съда се насрочва съдебното заседание.
the documents in the court, the hearing is scheduled.

При„изчакване под наблюдение“ лекарят насрочва редовни посещения за наблюдение на Вашето здраве
In'watchful waiting' the doctor schedules regular visits to monitor your health

С Paxio App, насрочва срещите си в нашия спа става много по-лесно,
With Paxio App, schedule your appointments at our spa becomes much easier,

добре е да се консултирате с човека, който насрочва интервюто.
it's perfectly acceptable to check with the person scheduling the interview.

При подписване на предварителен договор насрочва дата за подписването на окончателния договор
When signing the preliminary contract sets a date for signing the final contract

одобрява бюджета, насрочва президентски избори,
approves the budged, schedules president elections,

За основателно, управителният съвет на фонда насрочва нова оценка от одиторско дружество, което отговаря на изискванията на чл.
For reasonable, the Governing Council of the Fund schedule a new score from specialized audit company that meets the requirements of art.

добре е да се консултирате с човека, който насрочва интервюто.
it is fine check with the person scheduling the interview.

решаващият орган насрочва ден и час за провеждане на дистанционно заседание.
Decision-making authority sets day and time for holding remote hearing.

Вътре в него, компонента Clock насрочва промяна в потребителският интерфейс
Inside it, the Clock component schedules a UI update by calling setState()

Софтуерът взаимодейства с графика, който ви позволява да регулирате силата на графика или насрочва д'афер за следващите месеци.
The software interacts with the calendar that allows you to adjust the timetable or schedule the affaires for the following months.

След уреждането на въпросите, които биха могли да повлияят върху делбата на наследственото имущество, нотариусът насрочва подготвителна среща.
When questions that might influence the division of the estate have been settled the notary sets the date for the preparatory meeting.