НАСТАНЕ - превод на Английски

• come
• arises
• be
• there's
• arriveth
• comes

Примери за използване на Настане на Български и техните преводи на Английски

Когато настане време.
When the time comes.

Ден ще настане, когато свещената Троя ще падне.
The day will come when at length sacred Ilium shall perish,'.

Когато настане дългата нощ, върни се в края на началото".
When the long night comes return to the end of the beginning.".

Ако Животът се схване така, ще настане голямо преобразувание в света.
If Life is viewed thus, a great transformation will come in the world.

Но когато настане време.
But when the time comes.

Когато печатът на ковчега бъде счупен, ще настане краят на света.
When the seal of the coffin is broken the end of the world will come.

Но когато настане време.
And when the time comes.

Защото не знаете кога ще настане времето.
You do not know when the time will come.

Само когато постъпвате така, ще настане мир.
Only when you do in this way, Peace will come.

Всички ще бъдем на Земята, когато настане апокалипсис.
We will seek you out when the apocalypse comes.

В бъдеще ще настане голяма борба.
A great struggle will arise in the future.

Но когато настане време.
Yet when the time came.

аз споделяхме обща цел- да те опазим, докато настане време.
I shared one goal… to keep you safe until the time came.

Когато това настане, няма да можем да излезем от къщите.
When this happens it will be difficult to go out.

Докато настане тишина.
Until it was quiet.

В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се разделят.
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.

Когато това време настане, цялия свят ще потъне в хаос.
When this time arrives, the entire world will be in chaos.

Ще настане, хегемоне- убедено отговори Иешуа.
It will, Hegemon,' Yeshua answered with conviction.

В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се разделят.
On the Day when the Hour has come, they will be divided.

Когато настане време, ще ти кажа да напъваш.
When it is time, I'm going to tell you to push.