НАСТОЙЧИВИ - превод на Английски

Примери за използване на Настойчиви на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Бъдете търпеливи и настойчиви и ще успеете.

Be patient and tenacious and you will succeed.

И колко настойчиви са пред Огъня!

How patiently they will be in the Fire!

И тези настойчиви видения породили действия.

And from such nagging visions comes action.

Бъдете настойчиви, но и търпеливи.

Be tenacious but also patient.

Първоначално отказваха да ни приемат, но бяхме настойчиви.

At first they refused but we persisted.

очите му както винаги бяха пронизителни и настойчиви.

strode back to them, his eyes as sharp and intense as ever.

Телефонните обаждания на настойчиви доброволци до техните мобилни,

Phone calls by insistent volunteers directly to their cellphones,

Индикаторите за висок риск от самоубийство включват настойчиви мисли за самоубийство,

Indicators for acute suicide risk include pressing suicidal thoughts,

Високият суициден риск се определя от присъствието на настойчиви мисли за самоубийство,

Acute suicidal risk is indicated by the presence of pressing thoughts of suicide,

Но преди да правим нещо, искам да знам колко настойчиви ще бъдете.

But before we do anything, we just need to know how aggressive you want to be. I think we stop.

много трудолюбиви и настойчиви в постигането на своите замисли и цели.

very hardworking and persevering in achieving their goals and zadumok.

ние можем да бъдем настойчиви и да направим нещо добро за себе си.

we can be aggressive and do something nice for ourselves.”.

Вярно е, че децата могат да бъдат настойчиви и търпението на родителите има своите граници,

It's true, children can be pushy and parents patience has its limits,

много трудолюбиви и настойчиви в постигането на своите замисли и цели.

very hardworking and persevering in achieving their goals and ideas.

ателие на лютиер и ще трябва да работите с тези понякога настойчиви търговци.

you will have to work with those sometimes pushy salespeople.

Например Mercedes са сравнително„настойчиви“ и„контролиращи“, докато BMW са по-„секси“ и„желани“.

For example, Mercedes is relatively“assertive” and“in control,” while BMW is more“sexy” and“desirable.”.

Бяхме настойчиви и"Фостърс Брюуинг" дойде на партито

So again we persisted, and Foster's Brewing came to the party

то беше твърде студено, очите- твърде настойчиви, нищо не можеше да й придаде чара на мекия поглед.

the eyes too intense; nothing could ever lend her the charm of a soft focus.

котките често се чувстват застрашени от тези настойчиви погледи.

cats often feel threatened by these intense stares.

напрегнати, настойчиви и дори агресивни понякога.

tense, assertive, and even aggressive.