PERSISTED - превод на Български

• продължава
• се запазва
• упорствали
• остава
• се запази
• просъществува
• се задържа
• персистира
• е персистирала
• продължават
• продължаваше
• продължаваха
• се запазват
• остават
• упорстваха
• се запазиха
• упорстваше
• упорства
• се запазили
• просъществуват

Примери за използване на Persisted на Английски и техните преводи на Български

Abraham persisted and said,'Suppose there are forty to be found there?'?
Авраам продължаваше да говори с Него и рече: може би ще се намерят там четирийсет?

These results persisted for 71% of the participants 2 years after transplantation.
Тези резултати продължават за 71% от участниците 2 години след трансплантацията.

This state persisted for ten months.
Това състояние продължава десет месеца.

These responses persisted through 3 years of therapy in an open-label extension study.
Тези отговори се запазват през 3-годишния период на лечение в откритото разширено проучване.

She persisted in her hopes that Mr Boarham would win me over.
Тя продължаваше да се надява, че мистър Боръм ще ме спечели.

Economic problems persisted.
Финансовите проблеми продължават.

She went to the hospital the following day because the headache persisted.
На следващия ден пристигнахме в болницата, тъй като болките продължаваха.

The cold persisted for a very long time.
Студът продължава доста дълъг период.

The symptoms persisted for 10 days.
Симптомите се запазват в продължение на 10 дни.

She persisted in breaking it.
Тя продължаваше да го счупи.

Unfortunately, problems with the Roma persisted.
Обаче проблемите с ромите остават.

However, her asthma symptoms not only persisted but worsened.
Обаче, симптомите й на астма не само че продължават, но се и влошават.

Yet the wise men persisted in their resolution.
Но мъдреците продължава в тяхното решаване.

And persisted in the Great Sin.
И упорстваха в огромния грях.

The rumor persisted and Caesar even had to deny them under oath once.
Слухът продължаваше и Цезар дори трябваше да ги отрече под клетва веднъж.

These slight differences persisted across all ages.
Тези разлики се запазват във всяка възраст.

but the bleeding persisted.
но кървенето продължава.

And persisted in heinous sins.
И упорстваха в огромния грях.

These changes persisted for the 3 months of follow-up.
Тези промени се запазиха за 3 месеца на проследяване.

However, by the next day, the pain persisted.
На следващия ден обаче болката продължаваше.