ПРОДЪЛЖАВАХА - превод на Английски

• continued
• kept
• still
• went on
• lasted
• persisted
• remained
• proceeded
• continue
• keep
• continuing

Примери за използване на Продължаваха на Български и техните преводи на Английски

Ушите му продължаваха на пищят.
His ears were still whistling.

Но музикантите продължаваха да свирят.
But the musicians continued to play.

разговорите продължаваха и продължаваха..
the talks went on and on..

Тези моменти обаче никога не продължаваха дълго.
These moments never lasted long though.

В нея имаше неща, които продължаваха да го изненадват.
It was things that remained that surprised him.

Образите на ужасите продължаваха да се намират прекалено близо,
The images of horror were still too close,

Войниците продължаваха да идват.
The soldiers kept coming.

Хората продължаваха да прииждат….
People continued to come….

Усмихваха ми се и продължаваха със заниманието си.
I smiled and went on with my business.

Андорците бяха прибрали мечовете си, но продължаваха да гледат Башийр със злоба.
The Andorans had put up their swords, but their eyes remained on Bashere malevolently.

Някои приемаха и продължаваха да следват тези учения.
Many have followed and continue to follow such messages.

Птиците продължаваха да умират, но той направи едно откритие.
The birds still died. However, Stroud made one discovery.

Хората ми продължаваха да умират.
My people kept dying.

А те продължаваха да идват.
And they continued to come.

Усмихваха ми се и продължаваха със заниманието си.
They smiled and went on with their business.

Бомбите продължаваха да падат от небето.
The bombs keep falling from the sky.

Експлозиите продължаваха да кантят отвън.
Bombs continue to blast outside.

А посетителите продължаваха да пристигат.
The visitors kept coming.

Тънки струи дим продължаваха да се издигат над руините.
The smoke still rose above the ruins.

Хората продължаваха да отказват да се оженят,
People continued refusing to be married,