ПРОДЪЛЖАВАШЕ - превод на Английски

• continued
• kept
• still
• went on
• lasted
• persisted
• remained
• proceeded
• was ongoing
• continues
• keeps
• continue
• continuing
• keep
• last

Примери за използване на Продължаваше на Български и техните преводи на Английски

Но ти продължаваше да говориш с тях през няколко месеца.
But you still spoke with them every few months.

И той продължаваше и продължаваше, а войникът гледаше.
And they went on and on, and the soldier watched.

Мила продължаваше да се усмихва и да мълчи.
Mila kept smiling and being quiet.

Той продължаваше да бъде ненаситен читател.
He continued to be a voracious reader.

Тя продължаваше да се надява, че мистър Боръм ще ме спечели.
She persisted in her hopes that Mr Boarham would win me over.

По онова време военната служба беше задължителна и продължаваше две години.
Military service was compulsory and lasted 2 years.

Той продължаваше да чете пасажи от книгата бавно
He proceeded to read passages slowly from the book

Продължаваше да стои на вратата.
Remained standing in the doorway.

Това продължаваше, докато не откриха, че Беатрис има рак.
This was ongoing until they discovered that Beatrice had cancer.

Битката в главата му продължаваше да бушува: Джини или Рон?
The battle still raged inside his head: Ginny or Ron?

Но той продължаваше да гледа Лили.
But he went on looking at Lillian.

Той продължаваше да мисли за съня.
He kept thinking about the dream.

Той продължаваше да идва всеки ден.
He continued to come back every day.

Тя продължаваше да го счупи.
She persisted in breaking it.

Бях в така наречената„сериозна връзка”, която продължаваше седем години.
I was in an abusive relationship that lasted for 7 years.

Бхуришрава продължаваше да мълчи.
Bhurisrava remained silent.

Но публиката продължаваше да настоява.
But the audience still insisted.

Работата продължаваше на няколко ферми в Алтай.
Work went on at once in several farms of Altai.

Той продължаваше да мисли за съня.
He kept thinking about his dream.

Млечния полковник обаче продължаваше в същия дух.
The milky colonel, though, proceeded in the same vein.