KEPT SAYING - превод на Български

• продължаваше да казва
• повтаряше
• продължаваше да повтаря
• все казваше
• продължи да казва
• постоянно казваше
• непрекъснато казваше
• продължаваха да казват
• продължават да казват
• повтарях
• повтаряха
• продължава да казва

Примери за използване на Kept saying на Английски и техните преводи на Български

Afterwards, she kept saying,"What are you thinking?".
После, тя продължаваше да казва,"За какво си мислиш?".

He just kept saying how sorry he was, like that was gonna change my mind.
Той продължаваше да повтаря колко съжалява сякаш щеше да промени мнението ми.

She kept saying"Anassa".
Тя продължи да казва"Aнасса".

We talked about the war and she kept saying.
Говорихме си за войната и тя все казваше.

Everyone kept saying the same thing.
Всички повтаряха едно и също.

And I kept saying,"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.".
А аз повтарях"Съжалявам, съжалявам, съжалявам".

Kept saying,"I didn't tell them anything.".
Повтаряше"нищо не им казах".

And he was sweet, kept saying he loved her.
И той беше мил, продължаваше да казва, че я обича.

My grandmother kept saying,“Don't worry; don't worry.”.
А баща ми продължаваше да повтаря„не се безпокойте, не се бойте”.

In disk memory(memory card) and I kept saying is"protected".
В диск с памет(карта с памет) и аз постоянно казваше, че е"защитена".

All the way over, my feet kept saying"You're free, free, free!".
През целия път краката ми повтаряха"Ти си свободен, свободен, свободен!".

I kept saying,"I understand I'm under arrest.
Аз повтарях-"Съзнавам, че съм арестуван.

It kept saying“Do it.
Той продължава да казва:„Направи го“.

You just kept saying,"let me go.".
А ти само повтаряше да те пуснем.

She just kept saying she couldn't lie.
Тя продължаваше да казва, че не може да лъже.

Kept saying that… You know,"You don't have to do this." His eyes were so big.
Продължаваше да повтаря, че не е нужно да го правя.

You guys kept pushing other people on me, and I kept saying Melissa, Melissa, Melissa.
А вие ми натискахте хора. Аз повтарях Мелиса.

Mr. Beckett just kept saying,"I'm sorry.
Г-н Бекет само повтаряше:"Извинете, нищо не разбирам".

He kept saying.
Той продължаваше да казва.

Yeah, one of them, as he was bleeding out, kept saying"majka.".
Единият, преди да умре, продължаваше да повтаря"majka".