KEPT INFORMED - превод на Български

• информирани
• информиран
• информирана
• информират
• осведомяван

Примери за използване на Kept informed на Английски и техните преводи на Български

Local people have been kept informed throughout.
И семействата на мъжете са били информирани през цялото време.

Users are kept informed about what's going on.
Потребителите са постоянно информирани какво се случва.

To be kept informed.
Да бъдат постоянно информирани.

You will be kept informed about upcoming events
Вие ще бъдете информирани за предстоящи събития

The Agreement secretariat shall be kept informed by the Parties of their legislation relating to the hunting of populations listed in Table 1.
Секретариатът на споразумението трябва да бъде осведомяван от страните за тяхното законодателство относно ловуването на популации, изброени в таблица 1.

For HR professionals who want to be kept informed about new developments in the German blogosphere.
За HR професионалисти, които искат да бъдат информирани за новостите в германския блогосферата.

I hope the European Parliament will be kept informed on the development of this cooperation between the Ombudsman and the EIB.
Надявам се, че Европейският парламент ще бъде осведомяван относно развитието на сътрудничеството между омбудсмана и ЕИБ.

If for any reason we cannot meet the delivery date you will be kept informed.
Ако по някаква причина не можем да спазим датата на доставка, ще бъдете информирани.

Parliament must be kept informed responsibly in order to be able to decide responsibly as well.
Парламентът трябва да бъде информиран отговорно, за да може да взема отговорни решения.

The Vatican's Council for Christian Unity is kept informed of these meetings but has no part in them.
Съветът на Ватикана за Християнско Единство е информиран за тези срещи, но няма участие в тях.

I was kept informed of everything that was happening
Бях информирана за всичко, което се случва с моя съпруг

the candidate is kept informed of the status of his application via emails and SMSes.
кандидатите се информират за състоянието на тяхната кандидатура, по телефон или по имейл.

The Commission has been kept informed and consulted with respect to major changes made to a project financed by the EIB.
Комисията е информирана и консултирана по отношение на важни промени, направени в проекти, финансирани от ЕИБ.

Stresses that Parliament should be kept informed on a regular basis about the decisions taken in the regulatory cooperation committee;
Подчертава, че Парламентът следва редовно да бъде информиран относно решенията, взети в рамките на комисията за регулаторно сътрудничество;

Users are kept informed on the quality of statistical outputs, as defined in these ESCB quality criteria.
Потребителите се информират за качеството на статистическите продукти съгласно дефинираните от ЕСЦБ критерии за качество.

The European Parliament will be kept informed through regular reporting and have access to information for MEPs.
Парламентът ще бъде информиран чрез редовни доклади и достъп до информация за евродепутатите.

Users are kept informed about the methodology of statistical processes including the use of administrative data.
Потребителите се информират за методологията на статистическите процеси, включително за използването на административни данни.

The European Parliament will be kept informed through regular reporting and access to information for MEPs.
Парламентът ще бъде информиран чрез редовни доклади и достъп до информация за евродепутатите.

The members are kept informed of the life of the University on a monthly basis,
Всеки месец членовете се информират за живота на университета, така че да

The European Parliament should be kept informed in due time of these working arrangements before
Европейският парламент следва да бъде информиран своевременно за тези работни договорености преди