KEPT SAYING in Danish translation

• blev ved med at sige
• holdt siger
• sagde altid
• holdes siger
• sagde konstant

Examples of using Kept saying in English and their translations into Danish

Which he kept saying over and over.
Hvilken han bliver ved med at sige igen og igen.

I kept saying, you know, these deaths weren't meaningless.
Jeg bliver ved med at sige, du ved at de dødsfald ikke var meningsløse.

You kept saying,"She pinched me.
Du blev ved at sige:"Hun nev mig.

Kept saying,"I didn't tell them anything.
Han blev ved med at sige:"Jeg sagde intet til dem.

You kept saying Sara's name.
Du blev ved at sige Saras navn.

He kept saying this prayer.
Han fortsatte med at sige bønnen.

The doctor says I kept saying"Nick" over and over again.
Lægerne sagde, jeg blev ved med at sige"Nick.

That's what he kept saying.
Det blev han ved med at sige.

She kept saying,"One got away.- Jennifer's file.
Jennifers sag. Hun blev ved med at sige, at en slap væk.

He kept saying"I'm sorry.
Han blev ved at sige:"Undskyld.

Reach her. Jeff just kept saying,"I couldn't.
Jeff blev bare ved med at sige,"Jeg kunne ikke nå hende.

And she kept saying hot, hot and she was waving at me.
Og hun blev ved at sige"hedt, hedt" og hun vinkede mod mig.

Sarah. Honey. Everyone at work kept saying it was daylight-savings time?
Sarah? Alle på arbejdet blev ved med at sige klokken ikke var så mange. Elskede?

So he kept saying.
Han blev ved at sige.

He kept saying how much he loved her.
Han gentog, hvor hOjt han elskede hende.

Think Luke Skywalker would have learned anything from Yoda if he kept saying"no"?
Havde Luke Skywalker lært noget af Yoda, hvis han bare sagde nej?

They are ticking the card, he kept saying.
De tikker ind på kortet, blev han ved med at sige.

Burn them all, he kept saying.
Brænd dem alle," blev han ved med at sige.

Burn them all, he kept saying.
Brænd dem alle," gentog han.

And I was the caboose and I was… So he kept saying, Coal.
Og jeg var en togvogn, og jeg var… Han blev ved at sige.