НАСТРОЙВАМЕ - превод на Английски

• we set
• adjust
• we tune

Примери за използване на Настройваме на Български и техните преводи на Английски

отстраняваме нашите малки пропуски, коригираме и настройваме там, където е нужно.
correct our small gaps and adjusted where necessary.

Ние проверяваме и фино настройваме машината според вида на продукта на нашия клиент, за да гарантираме качеството на продукта.
We inspect and fine tune the machine according to our customer's product type to ensure product quality.

Разработваме и настройваме системата по начин, максимално близък до процесите
We develop and set up the system in a way that is as close as possible to the processes

Настройваме разположението на двойния контакт с помощта на нивото
We adjust the placement of the double socket using the level

Ние се притесняваме за децата и постоянно се настройваме в другите, вместо да се вслушваме в себе си.
We're worried about the kids and we're constantly tuning into others rather than listening to ourselves.

Първоначално, ние проектираме, настройваме и обучаваме потребителите как да използват своя персонализиран Insight Cloud.
First, we design, setup and train users on how to use your customised Insight Cloud.

Ние инсталираме и настройваме версия 1.7 на електронен магазин Prestashop за вашия хостинг.
We install and set up version 1.7 of the Prestashop ecommerce on to your hosting.

Една от причините, поради които се настройваме в Империята всяка седмица, е да чуем ожесточените и мрачни линии на Кукли Лион.
One of the reasons why we tune into Empire every week is to hear Cookie Lyon's fierce and feisty one-liners.

Настройваме проследяващи пиксели,
We set up tracking pixels,

Ако уредът не съответства на неговите първоначални спецификации, настройваме нивото на лазера или детектора, за да възстановим отново точността на уреда.
If the laser doesn't conform to its original specifications, we adjust the laser level to make it accurate again.

И двамата имаме нужда от докосване"- споделя още Сара,"затова настройваме алармата си половин час по-рано всяка сутрин и използваме това време за гушкане.".
We both thrive on touch,” says Sarah,“so we set our alarm a half hour early every morning and take that time to cuddle.”.

Ако уредът не съответства на неговите първоначални спецификации, настройваме нивото на лазера
If the tool doesn't conform to its original specifications we adjust the laser level

Настройваме курс, съблякохме си костюмите,
We set up a course, we took our suits off at this point,

Всеки път, когато желаем нещо, което нямаме ние настройваме нашата нервна система да произвежда негативни емоции.
Whenever we desire things that we don't have, we set our brain's nervous system to produce negative emotions.

тъй като ще продължаваме да ги измерваме и настройваме с течение на времето.
as we will continue to measure and tune them over time.

Инсталиране на уеб сайта в интернет- конфигурираме хостинг акаунт, настройваме собствен домейн
Installing the website on the Internet- We configure a hosting account, set our own domain

които ние интегрираме и настройваме спрямо специфичните изисквания на конкретната организация.
which we integrate and setup in accordance with the specific requirements of any particular organization.

новото Delaware LLC, което ние настройваме за вас- щракнете тук, за да използвате нашия пример за продажба.
the new Delaware LLC that we setup for you- click here to use our Bill of Sale example.

При извършването на услуги по VoIP интегриране, ние избираме и настройваме най-подходящите решения за безупречна телефония.
At providing VoIP integration services we chose and set the best solutions for perfect telephony.

просто изберете желания контролен панел и ние ще го инсталираме за вас, докато настройваме вашия сървър.
just select the Control Panel of your choosing and we will install it for you while setting up your server.