НАСЪРЧИТЕ - превод на Английски

• encourage
• to promote
• encouraging
• promote
• foster

Примери за използване на Насърчите на Български и техните преводи на Английски

преживяване на сайта Ви, за да насърчите повторни посещения.
provide visitors with a good experience of your site and encourage repeat visits.

Дайте им още 15 минути, като ги насърчите да направят от конкретни предложения, които ще помогнат на членовете на една общност, която е преживяла такова отношение.
Give these groups a further 15 minutes, encouraging them to create a list of specific suggestions which would help members of a community that had experienced this type of treatment.

Ние ще бъдем благодарни, ако разпространите посланието чрез вашите мрежи и насърчите подходящи кандидати да участват!
We would be grateful if you could spread the message in your networks and encourage suitable candidates to apply!

Можете да направите това, като насърчите участието на аудиторията
You may achieve this goal by encouraging the audience to participate

Можете да направите това, като насърчите участието на аудиторията
You can do this by encouraging audience participation

се откажете от вредния навик и насърчите чешките сенатори да ви последват?
quitting the bad habit and encouraging your senators to follow suit?

можете да й помогнете, като я насърчите да вземе меки храни с пръсти, като варени моркови и грах.
you can assist her by encouraging her to pick up soft finger foods such as cooked carrots and peas.

Увеличете физическата активност на вашето дете, като ги насърчите да пълзят или да ходят всеки ден.
Increase the physical activity of your toddler by encouraging them to crawl, or walk every day.

Ако не се съобразите с този факт, несъзнателно ще насърчите служителите си да следват своята страст другаде.
Fail to understand this and you will unknowingly be encouraging employees to seek their passions elsewhere.

Използването на лакомства и играчки, за да насърчите кучето си да влезе във водата също работи доста добре”, каза тя.
Using treats and toys to encourage your dog to enter the water also works quite well,” she said.

Може да разработите част 1 от упражнението, като насърчите хората да се замислят по-задълбочено върху реалните разходи.
You can develop part 1 of the exercise to encourage people to think more deeply about the true costs; thus.

Ако насърчите всички служители да отстранят констатираните нарушения,
If to encourage all employees for removal of violations,

Чрез подходящите послания в социалните медии ще насърчите хората, които действат за опазването на морската среда.
Use social media wisely, and you will help to encourage people who are acting to preserve the marine environment.

за да насърчите първата покупка?
what are you doing beyond it to encourage the first purchase?

чувството на доверие, с които работите толкова трудно, за да насърчите.
sense of trust you're working so hard to foster.

фосфатни торове с напредването на лятото, за да насърчите продължителното и обилно цъфтеж.
go to feed with phosphate fertilizers as the summer progresses, to encourage long-lasting and abundant flowering.

Но допълнителното усилие, което се изисква от вас, за да насърчите детето, докато изследва света
But the extra work it takes to encourage your child as he explores

за да я насърчите да го преглътне.
blow on her nose to encourage swallowing.

чувството на доверие, с които работите толкова трудно, за да насърчите.
sense of trust you're working so hard to foster.

Можете също да използвате кодове на купони за отстъпка за да насърчите посетителите да изберат хостинг услугата.
You can also use discount coupon codes to encourage your visitors to opt for the hosting service.