НАТРАПЧИВО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Английски

• compulsive behaviors
• compulsive behaviour
• obsessive behavior
• compulsive behavior
• compulsive behaviours
• obsessive behaviour

Примери за използване на Натрапчиво поведение на Български и техните преводи на Английски

Изследвания на плъхове с високи нива на хормоните на стреса показват как те са развили натрапчиво поведение, включително тъпкане със сладки напитки
Studies of rats with high levels of stress hormones found that they developed compulsive behaviors, such as loading themselves with sugary drinks

желанието да се отдадете на някакъв вид натрапчиво поведение.
the desire to act out some form of compulsive behavior.

които последват тези обсебващи мисли и натрапчиво поведение.
depression caused by obsessive thoughts and compulsive behaviors.

постоянната проверка за инциденти, явните симптоми на натрапчиво поведение не са толкова очевидни за другите.
overt symptoms of compulsive behavior are not as obvious to others.

функционалната свързаност в малкия мозък да са свързани с натрапчиво поведение при индивиди с РНБ.
functional connectivity in the cerebellum is associated with compulsive behavior in individuals with PHB.

вероятно ще забележите, че вашите обсебващи мисли и натрапчиво поведение са ирационални-
you probably recognize that your obsessive thoughts and compulsive behaviors are irrational-

Необходимо е да се осъзнае, че собственото натрапчиво поведение може да принуди човек да се срещне няколко пъти,
It is necessary to realize that own obsessive behavior can force a man to meet a couple of times,

безпокойство, и натрапчиво поведение, без негативните ефекти от нанасяне на етикети
anxiety, and compulsive behaviors without the negative effects of being labeled

Интрузивното мислене, както се нарича тази форма на натрапчиво поведение, може да е резултат от понижени нива на централен серотонин в мозъка,
Intrusive thinking, as this form of obsessive behavior is called, may result from decreased levels of central serotonin in the brain,

особено когнитивна поведенческа терапия- краткосрочен структуриран подход, който се фокусира върху ученето на начини за справяне с обсебващите мисли, без да се прибягва до натрапчиво поведение.
is often an effective treatment for OCD, particularly cognitive behavioral therapy, a short-term, structured approach that focuses on learning ways of dealing with obsessive thoughts without resorting to compulsive behaviors.

повтаряща се върнете на страницата, през деня е знак на натрапчиво поведение.
checking it many times during the day is a sign of compulsive behavior.

вероятно ще забележите, че вашите обсебващи мисли и натрапчиво поведение са ирационални-
you probably recognize that your obsessive thoughts and compulsive behaviours are irrational-

Интрузивното мислене, както се нарича тази форма на натрапчиво поведение, може да е резултат от понижени нива на централен серотонин в мозъка,
Intrusive thinking, as this form of obsessive behavior, it may result from decreased levels of central serotonin in the brain,

Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болест на Parkinson,
Impulse control disorders and compulsive behaviours Patients treated with dopamine agonists for Parkinson' s disease,

Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болест на Parkinson включително със SIFROL,
Impulse control disorders and compulsive behaviours Patients treated with dopamine agonists for Parkinson' s disease,

не работи при повечето натрапчиви поведения.
doesn't work in most compulsive behaviours.

Когнитивна поведенческа терапия предлага стъпка по стъпка начини да спрете натрапчивото поведение и да промените възприятията си за вашия смартфон и интернет.
Cognitive-behavioral therapy provides step-by-step ways to stop compulsive behaviors and change your perceptions about your smartphone and the Internet.

От вас се иска да се въздържате от натрапчивото поведение, което обикновено извършвате, за да намалите тревожността си.
Then you are asked to refrain from the compulsive behavior you would usually perform to reduce your anxiety.”.

Натрапчивото поведение като цяло е техника, която развиваме, за да се справим с чувства или скрита несигурност.
Compulsive behaviors are generally techniques we develop to deal with feelings or underlying insecurities.

Когнитивна поведенческа терапия предлага стъпка по стъпка начини да спрете натрапчивото поведение и да промените възприятията си за вашия смартфон и интернет.
Cognitive-behavioral therapy provides step-by-step ways to stop compulsive behaviors and change your perceptions about your smartphone.