НАТРОШЕНА - превод на Английски

• crushed
• shattered
• broken
• crumbled

Примери за използване на Натрошена на Български и техните преводи на Английски

дървени стърготини, натрошена кора или цветни камъчета.
wood chips, crushed bark or colored pebbles.

Тогавашният президент на САЩ Ричард Никсън решава скалата да бъде натрошена, а късчетата да бъдат дарени на 50-те американски щати и на още 135 държави.
Shortly after the then President Richard Nixon ordered the rock be broken up and that fragments be sent to 135 foreign heads of state.

Тогавашният президент на САЩ Ричард Никсън решава скалата да бъде натрошена, а късчетата да бъдат дарени на 50-те американски щати
President Richard Nixon ordered that the brick-sized rock be broken up into fragments and sent to 135 foreign heads of state

въглища, натрошена тухла).
carbon, smashed bricks).

била натрошена на парченца с почти преднамерена злоба.
had been smashed to bits with almost deliberate venom.

а дори и гъста, натрошена почва, показваща изключителна надеждност.
even dense, rammed soil, showing exceptional reliability.

включващ бетонен път, натрошена пирамида и кости.
including a concrete road, a crumbled pyramid and bones.

около 1/2 кубче, натрошена 4 яйчен жълтък, Kl.
about 1/2 cube, crumbled 4 egg yolk, Kl.

поръсена с чист пясък и натрошена.
sprinkled with clean sand, and rammed.

Грама натрошени бадеми.
Grams of crushed almonds.

Обикновено натрошената таблетка, суспензията се смесва с малко количество фураж.
Usually a crushed tablet, the suspension is mixed with a small amount of feed.

Крачетата им били натрошени, ребрата също.
His nose was broken, his ribs as well.

Натрошените гали настояват в оцет най-малко 6 дни.
Crushed galls insist in vinegar for at least 6 days.

Скоростта на натрошен ориз или пшеница е по-малка от 0,1%;
The rate of broken rice or wheat is less than 0.1%;

Натрошено сирене с чесън
Crumbled cheese with garlic

Приключих реконструкцията на натрошената предна кост на жертвата.
I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.

Добавете натрошено сирене и магданоз.
Add crushed cheese and parsley.

Цени и наличност от ориз и натрошен ориз на пазара в Общността.
Prices and availability of rice and broken rice on the Community market;

В голяма купа смесете натрошеното сирене, яйцата,
In a large bowl combine crumbled cheese, eggs,

Могат да бъдат натрошени и да се използват в циментовото производство.
Can be crushed and used in cement manufacture.