НАТРУПАЛИ - превод на Английски

• accumulated
• gained
• amassed
• built up
• accrued
• gathered
• collected
• acquired
• stored up
• racked up
• piled up

Примери за използване на Натрупали на Български и техните преводи на Английски

След 18 години развитие ние са натрупали повече производство и работен опит.
After 18 years development, we have accumulated more and more producing and working experience.

Ще се изненадате колко много“неща”, които сте натрупали през годините.
You would be amazed at the amount of"stuff" you have collected over the years.

Не е толкова важно защо сте загубили или натрупали тегло.
That doesn't mean you have lost or gained weight.

Това значи, че в историята, която сме натрупали, това е така.
It means that this is so in the history we have accumulated.

Но има твърде малко светлина спрямо тъмнината, която сте натрупали.
But the Light is too small for the darkness that you have collected.

Ще се изненадате колко много“неща”, които сте натрупали през годините.
You will be surprised at how many things you have accumulated over the years.

Този ранг ще бъде отключен, след като сте натрупали 500 USD в продажби.
This rank will be unlocked after you have accumulated 500 USD in sales.

които сме натрупали от опита си.
knowledge we are accumulating throughout this experience.

Натрупали малко състояние.
Made a small fortune.

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
What evidence have we accumulated in the past century that inflammation causes depression?

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
But what evidence have we accumulated in the century since that inflammation causes depression?

Че през годините фирмите на магната са натрупали огромни дългове.
And over the years, companies have piled on an enormous amount of debt.

И когато периодично моретата се изпарявали слоевете сол също се натрупали.
And when, periodically, the seas evaporated, layers of salt were also deposited.

Или може би сте натрупали твърде много орнаменти в килера
Or, perhaps, you have accumulated too many ornaments in the closet

Иранските мъже са натрупали шест инча през изминалия век, докато източните азиатци също са се увеличили значително.
Iranian men have gained six inches over the past century while East Asians have also grown significantly.

Ако сте натрупали мазнини в областта на стомаха,
If you have accumulated fat in the stomach area,

Престъпници от Русия са натрупали огромна база данни от 1, 2 милиарда откраднати имена
Criminals in Russia have amassed a huge database of 1.2 billion stolen user names

И спортистите от дребни престъпници, натрупали капитал с незаконна дейност,
And the sportsman from small criminals, gained capital by illegal activities,

Колкото повече са натрупали знания и умения,
The more you have accumulated knowledge and skills,

Всичко това се дължи на това, че сте натрупали Дъ по-рано
All that owes to your having built up virtue earlier on