НАТЮРМОРТ - превод на Английски

• still life
• stillife
• still lifes
• still-life

Примери за използване на Натюрморт на Български и техните преводи на Английски

Текстът като натюрморт”.
The Text as a Still Life".

Това е натюрморт.
Here is a still life.

Мислиш ли, че авторът на това някога е рисувал натюрморт?
Do you think the guy who wrote this ever painted a still life?

Като Моранди- като малките бутилки, композирани като натюрморт.
Like a Morandi-- like the little bottles-- composing them like a still life.

например когато рисувахме натюрморт.
when we were painting still lifes.

Битова живопис, Натюрморт, Пейзажна живопис,
genre painting, still lifes, landscapes, cityscapes,

Картината, съчетаваща фигури, натюрморт, и пейзаж в една работа,
The painting, combining figures, still-life, and landscape in one work,

Картината, съчетаваща фигури, натюрморт, и пейзаж в една работа,
The painting, combining figures, still-life, and landscape in one work,

Картината, съчетаваща фигури, натюрморт, и пейзаж в една работа,
This painting combines figures, still-life, and landscape all in one work,

Проектът„Портрет, натюрморт, пейзаж“, по който той работи в продължение на две години,
Portrait, Still-life, Landscape, which has been in the works for about two years

напреднали фигура рисунка, натюрморт живопис, ситопечат,
advanced figure drawing, still-life painting, silkscreen,

класически натюрморт, пейзаж, символ или колаж.
classical still-life, landscape, symbol or collage.

но около средата на века по-популярен става„привидният натюрморт“(pronkstilleven), който започва да показва скъпи
were nearly always mundane, but from the mid-century the pronkstilleven("ostentatious still-life"), showing expensive

Ван Гог може да възобнови работата си след кризата, като нарисува натюрморт с цветя, но вместо това се насочва към собствените си черти.
Van Gogh could have resumed work after the crisis by painting a still life of flowers, but instead he turned to his own features.

от петролни варели като на натюрморт.
mentioned at the beginning, as a still life.

става например с късният и семпъл натюрморт на Адриан Корте през 1950-те
the late and very simple still lifes of Adriaen Coorte in the 1950s,

което е един вид стар майсторски стил, до наистина реалистичен натюрморт, до този вид картини, където рисувам с тънка четка.
which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.

В испанското изкуство бодега е натюрморт, изобразяващ кулинарни предмети,
In Spanish art, a bodegón is a still life painting depicting pantry items,

почетно споменаване в категория Натюрморт.
an honourable mention in the still life category.

Списъкът на картините, подбрани за експозицията включва"Благовещение" от Сандро Ботичели,„Мадона с младенеца“ от Лукас Кранах Стари,"Натюрморт с атрибути на изкуството" от Жан-Батист Симеон Шарден,"Ягуар атакуващ кон"от Анри Русо,"Ревнив ли сте?" от Пол Гоген, и"Стар евреин с момче" от Пабло Пикасо.
The list of the paintings selected for the exhibition includes‘Annunciation' by Sandro Botticelli,‘The Virgin with Baby Jesus' by Lucas Cranach the Elder,‘The Still Life with Attributes of Art' by Jean-Baptiste Simeon Chardin,‘Jaguar Attacking a Horse' by Henri Rousseau,‘Are You Jealous?' by Paul Gaugin, and‘Old Jew with a Boy' by Pablo Picasso.