Примери за използване на Натясно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притисната съм натясно.
I'm in a tight spot.Четвъртък- Хваната натясно.
Thoughtful Thursday: Caught Up.Поставя ви натясно.
Puts you in a tight spot.Понякога, когато ме спипат натясно, ставам гадна.
Харпър е натясно.
Harper is in trouble.Могат да ме хванат натясно по много параграфи.
I can get too caught up in the numbers.Поставих го натясно.
I put him in a tight spot.Хубаво е, че още мога да те поставя натясно.
It's nice to know I can still make you uncomfortable.Ние ще я поставим натясно.
We will put her in a tight spot.Виж, приятелите ми са натясно.
Look, my friends are in a tight spot.Каза, че е натясно.
He said he was in a tight spot.Всички ме стисна в натясно.
I get all clenched in the tight spot.Хванахте ме натясно.
You have cornered me.жена ви е натясно.
your wife's in a jam.Вие сте успели да си получите в натясно.
You have managed to get yourself into a tight spot.в Швеция изразът означава да поставиш някого натясно с трудни въпроси.
in which По-късно Тунберг заяви, че е превела буквално израза от шведски, а в Швеция изразът означава да поставиш някого натясно с трудни въпроси.
Thunberg said Вярвах, че учените ще хванат Бог натясно и ще го фотографират на цветен филм не по-късно от 1951 година.
I was firmly convinced that scientists would have cornered God and photographed Him in color by 1951.Ако някога сте натясно… И ви трябва приятел,
If you're ever in a tight spot… and you need Тогава застена Сусана и каза:"натясно съм отвред: ако сторя това, смърт за мене;
Then Susanna sighed,& said, I am in trouble on every side: for if I do this thing,
