НАУЧЕНИТЕ - превод на Английски

• learned
• taught
• learnt

Примери за използване на Научените на Български и техните преводи на Английски

Научените методи за комуникация и студентите по медийно обучение през този курс са от значение за кариерата в професионално писане,
The communication methods learnt and media training students get throughout this course are relevant to careers in professional writing,

Въпреки че е бихевиорист, който счита научените навици за извънредно важни,
Although he is a behaviorist who considers learned habits of great importance, he considers personality

Научените умения не само подобряват днешните системи,
The skills learnt not only improve the systems of today,

Старите спомени за личния живот, научените факти се губят,
Old memories of personal life, learned facts are lost,

Обаче, именно научените уроци са това, което ще ви поддържа в добра форма
However, it is the lessons learnt that will hold you in good stead

Въпреки че е бихевиорист, който счита научените навици за извънредно важни,
Although he was a behaviorist who considered learned habits of great importance, he considers personality

Научените уроци, използваните инструменти,
The lessons learnt, tools used,

Гърция има уникален шанс да приложи научените уроци върху цяла Европа.
that Greece had a unique chance to apply the lessons learnt over Europe.

Защото при тяхното разработване, ние трябва да отразим научените уроци от последните 10-12 години.
Because in the course of their drawing we should reflect the lessons learnt in the recent 10-12 years.

скоро ще са само далечен спомен, но научените уроци винаги ще са с вас.
will soon become but a distant memory, but the lessons learnt will always be with you.

ваша много скоро и вие ще забравите трудните времена в дуалността, въпреки че научените уроци ще останат с вас.
you will forget the difficult times in duality although the lessons learnt will remain with you.

в осъзнаване само на научените уроци.
only the lessons learnt.

Начинът на мислене на детето е различен и научените техники могат да бъдат използвани по погрешен начин,
The mind-set of a kid is different and the techniques taught can be used in wrong way,

възможностите и научените уроци от предприсъединителния процес,
the opportunities and lessons learnt in the pre-accession process;

нея са подготовката и отпечатването на брошурата"Европейски предизвикателства" за научените уроци от предприсъединителния период на страната ни(а
printing of"EU Challenges" brochure with the lessons learnt in the pre-accession period(and after that) regarding cultural diversity,

Работната среща бе насочена към споделяне на практическия опита и научените уроци от прилагане на проекти, фокусирани върху опазване на природата
The workshop was focused on practical examples and lessons learnt from nature conservation projects on agricultural land

силите и научените уроци, като например планове за действие,
and lesson learnt such as action plans,

По време на събитието ще научим каква е неговата история на предприемач, за научените уроци и грешки,
During the meeting you will have the chance to learn what is his story as entrepreneur, for the lessons he learned and the mistakes he made,

Идете, прочее, научете всичките народи“ Матей 28:19.
Go therefore, and teach all nations…"-Matthew 28:19.

Кога ще се научиш, Говинд Шамбху?
When will you learn, Govind Shambhu?